Vertaling van: The Offspring - Spare Me The Details
Mijn vriendin, mijn domme donutje
Ging gisteravond naar een feestje
Maar 3 uur later en 7 schoten later
Lag ze met een andere knul in de slaapkamer
En ik wil het eigelijk niet weten
Dus vertel me maar niet meer
En ik wil echt niets weten
Over haar voeten in de lucht
En nee, ik ben niet degene die zich hoerig gedroeg
Waarom moet ik degene zijn die het moet weten
Ik ben niet degene die de grote tijd heeft verpest
Dus bespaar me de details, als je het niet erg vindt
Nu kan ik vrienden begrijpen, die me willen vertellen
Ik denk dat ze me helpen om mijn ogen te openen
Maar het spelen-door-spelen maakt dat ik wil verliezen
Elke keer dat jij het doet, man, draait het mes
En ik wil het eigelijk niet weten
Dus vertel me maar niet meer
En ik wil echt niets weten
Over haar voeten in de lucht En nee, ik ben niet degene die zich hoerig gedroeg
Waarom moet ik degene zijn die het moet weten
Ik ben niet degene die de grote tijd heeft verpest
Dus bespaar me de details, als je het niet erg vindt
Nee, ik hoef niets te weten over de geluiden die ze maakten
En ik hoef niet te weten hoe lang hij er over deed
Of hoe de muren schudden
Nu lig ik in mijn bed, verga van de zorgen
Mis de morgen die voor ons zou kunnen zijn
Het spookt door mijn hoofd, steeds weer
De dingen die ik haar nooit heb gezegd maken me droevig
En het maakt me gek, om hier te zitten met een beeld
Dat beeld wat vastgebrand is in mijn geest
En ik voel me zo dom, omdat ik haar vertrouwde
Maar iemand anders nam haar en liep daarna weg
En ik wil het eigelijk niet weten
Dus vertel me maar niet meer
En ik wil echt niets weten
Over haar voeten in de lucht
En nee, ik ben niet degene die zich hoerig gedroeg
Waarom moet ik degene zijn die het moet weten
Ik ben niet degene die de grote tijd heeft verpest
Dus bespaar me de details, als je het niet erg vindt
(Omdat ik het niet wil weten)
(Wil het niet weten) Bespaar me de details als je het niet erg vindt
(Wil het niet weten)
(Wil het niet weten) Bespaar me de details als je het niet erg vindt
Ging gisteravond naar een feestje
Maar 3 uur later en 7 schoten later
Lag ze met een andere knul in de slaapkamer
En ik wil het eigelijk niet weten
Dus vertel me maar niet meer
En ik wil echt niets weten
Over haar voeten in de lucht
En nee, ik ben niet degene die zich hoerig gedroeg
Waarom moet ik degene zijn die het moet weten
Ik ben niet degene die de grote tijd heeft verpest
Dus bespaar me de details, als je het niet erg vindt
Nu kan ik vrienden begrijpen, die me willen vertellen
Ik denk dat ze me helpen om mijn ogen te openen
Maar het spelen-door-spelen maakt dat ik wil verliezen
Elke keer dat jij het doet, man, draait het mes
En ik wil het eigelijk niet weten
Dus vertel me maar niet meer
En ik wil echt niets weten
Over haar voeten in de lucht En nee, ik ben niet degene die zich hoerig gedroeg
Waarom moet ik degene zijn die het moet weten
Ik ben niet degene die de grote tijd heeft verpest
Dus bespaar me de details, als je het niet erg vindt
Nee, ik hoef niets te weten over de geluiden die ze maakten
En ik hoef niet te weten hoe lang hij er over deed
Of hoe de muren schudden
Nu lig ik in mijn bed, verga van de zorgen
Mis de morgen die voor ons zou kunnen zijn
Het spookt door mijn hoofd, steeds weer
De dingen die ik haar nooit heb gezegd maken me droevig
En het maakt me gek, om hier te zitten met een beeld
Dat beeld wat vastgebrand is in mijn geest
En ik voel me zo dom, omdat ik haar vertrouwde
Maar iemand anders nam haar en liep daarna weg
En ik wil het eigelijk niet weten
Dus vertel me maar niet meer
En ik wil echt niets weten
Over haar voeten in de lucht
En nee, ik ben niet degene die zich hoerig gedroeg
Waarom moet ik degene zijn die het moet weten
Ik ben niet degene die de grote tijd heeft verpest
Dus bespaar me de details, als je het niet erg vindt
(Omdat ik het niet wil weten)
(Wil het niet weten) Bespaar me de details als je het niet erg vindt
(Wil het niet weten)
(Wil het niet weten) Bespaar me de details als je het niet erg vindt