Vertaling van: The Offspring - The Worst Hangover Ever

Ballroom scène, maar het vuur eronder
Eet je levend op,
Zal je op je knieën brengen

Ben gisteravond laat drinken gegaan
Ik had het geweldig
Maar nu is het ochtendlicht gekomen
En gaf mij een trap onder de kont

Ik heb de ergste kater ooit
Ik kruip weer naar de badkamer
Het doet zo zeer, dat ik nooit meer ga drinken

En bij mijn zevende glas voelde ik me onoverwinnelijk
Ik had nooit gedacht dat ik zo beroerd kon zijn

Ik heb de ergste kater ooit
Ik rol heen en weer in mijn bed
Het heeft zo slecht uitgepakt, dat ik nooit meer ga drinken Kan iemand mij niet vermoorden?
Haal me uit mijn lijden
Ik maak dealtjes met god
Ik doe alles

Laat het stoppen alsjeblieft!
Laat het stoppen alsjeblieft!

Laat het stoppen alsjeblieft!
Laat het stoppen alsjeblieft!

Ik heb de ergste kater ooit
Ik kruip weer naar de badkamer
Het doet zo zeer, dat ik nooit meer ga drinken

Ik ga misschien nooit meer drinken
Ik zou wel eens nooit meer kunnen gaan drinken
Tenminste niet tot het volgende weekend

Ik ga nooit meer drinken