logo songteksten.net

Vertaling van: The Offspring - I Choose

Kijk naar mij, ik ben aan het vallen
Vanaf een klif nu
Ik kan mijn moeder nog steeds horen roepen nee nee nee
Maar die woorden betekenen niets
Je kan me niet meer inhalen
En het uitzicht is zo mooi
De hele weg naar beneden

Toen ik een kleine jongen was
sap zuigend uit een fles
gelovend dat wat ik zag zo echt was
Maar ik wist niks
Ik weet nog steeds niks
het was gewoon genoeg voor mij
dat ik wist hoe ik me voelde

Dit is leven
Wat een vreselijke dingen doen we
Wat een nachtmerrie die uitkomt
Of een speeltuin als we kiezen
En ik kies

Kijk naar mij, ik ben opgezwollen
Zoals een bananenvis nu
Ik ga het nooit redden om uit mijn hol te komen
Maar ik blijf lachen
Het maakt niet echt uit
Er is een dozijn aan redenen om mijn ziel uit te leggen
Toen ik een tiener was
Sterke drank drinkend met de gasten
Discusserend wie 21 wilde worden
Ze zeiden dat ze het niet zouden redden
Ze redden het niet
We zijn allemaal naakt als de dag voorbij is

Dit is leven
Wat een vreselijk ding doen we
Wat een nachtmerrie die uitkomt
Of een speeltuin als we kiezen
En ik kies

Ik weet niet wie het allemaal heeft waargemaakt
Maar nu dat je hier bent
Je moet gewoon doen wat je moet doen

Nu, Als ik niet zo'n worstje was
Zou je denken dat je nog van me hield
doen alsof ik een vliegtuig ben
op de vloer van de woonkamer
Maar als een lieflijke generator
Sta je bij me
En als woorden wijsheid waren
zou ik nog veel meer praten

Dus ik blijf maar vallen
Terwijl ik terug naar boven kijk
Kijkend dat mijn moeder
zojuist een klein stipje is geworden
Nu ben ik als DeNiro
Ik ben Amarillo
En ik zal het nooit weten wanneer ik de grond raak