Vertaling van: The Offspring - Come out and play

Je moet ze gescheiden houden

Zoals de laatste trend
Als een zich verspreidende ziekte
De kinderen ranselen alkaar af onderweg naar hun lokaal
Krijgen wapens met gemak
De bendes maken van hun campus hun terrein
Als ze je zien binnenglippen is het helemaal over, maat
Als de kleur van een jongen niet samengaat met die van de anderen
Slaan ze je in elkaar, slaan in elkaar, slaan in elkaar, slaan in elkaar Hey man praat je tegen mij?
Sla hem neer
Je moet ze gescheiden houden
Hey man, heb je geen respect voor me?
Sla hem neer
Je moet ze gescheiden houden
Hey, ze denken niet na
Als je onder de 18 bent, ga je toch de bak niet in
Hey, kom naar buiten en ga spelen

Tegen de tijd de je de sirenes hoort
Dan is het al te laat
De een gaat naar het mortuarium en de ander naar het gevang
De een is verspild en de ander is vulles
Het gaat op dezelfde manier als de duizenden hiervoor
Niemand word slimmer
Niemand leert om te scoren
Jouw nooit eindigende uitbarsting van moord en geweld en haat
Knoopt je eigen touw, Knoopt je eigen touw, Knoopt je eigen touw

Hey man, heb je geen respect voor me?
Sla hem neer
Je moet ze gescheiden houden
Hey man praat je tegen mij?
Sla hem neer
Je moet ze gescheiden houden
Hey, ze denken niet na
Als je onder de 18 bent, hoef je niet de bak in
Hey, kom naar buiten en ga spelen