Vertaling van: The Offspring - Elders
Toen we jonger waren
Leek er altijd een soort
Een soort perfecte vorm
Die we zouden moeten zijn
Maar nu groeien we op en
Zie ik dat het helemaal niet klopt
Nu voelt het alsof iemand tegen me gelogen heeft
Want ik ben eerlijk geweest
Maakte het goed voor jullie
En nu voel ik me gebruikt
Ik vraag jullie
Hoe voelt het
Hoe voelt het
Hoe voelt het
Om als jullie te zijn Vertel me nu ouderen
Wat waren de redenen om
Het zo te laten lijken
Dat jullie zoveel meer waren
Als jullie je goed willen voelen
Vanwege onze prestaties
Waarom in vredesnaam
Doen jullie het dan niet zelf
Want ik heb het geprobeerd
Man, ik heb het geprobeerd
Terwijl jullie allemaal logen
Dus vertel me nu
Hoe voelt het
Hoe voelt het
Hoe voelt het
Om als jullie te zijn
Kijk nu eens naar alle families
Waarom niet praten en niet vertrouwen
Want door de manier
Waarop dingen zijn gebeurd
Wanneer zullen jullie eindelijk leren
Om de onzin opzij te zetten
En gewoon eerlijk tegen ons te zijn
Leek er altijd een soort
Een soort perfecte vorm
Die we zouden moeten zijn
Maar nu groeien we op en
Zie ik dat het helemaal niet klopt
Nu voelt het alsof iemand tegen me gelogen heeft
Want ik ben eerlijk geweest
Maakte het goed voor jullie
En nu voel ik me gebruikt
Ik vraag jullie
Hoe voelt het
Hoe voelt het
Hoe voelt het
Om als jullie te zijn Vertel me nu ouderen
Wat waren de redenen om
Het zo te laten lijken
Dat jullie zoveel meer waren
Als jullie je goed willen voelen
Vanwege onze prestaties
Waarom in vredesnaam
Doen jullie het dan niet zelf
Want ik heb het geprobeerd
Man, ik heb het geprobeerd
Terwijl jullie allemaal logen
Dus vertel me nu
Hoe voelt het
Hoe voelt het
Hoe voelt het
Om als jullie te zijn
Kijk nu eens naar alle families
Waarom niet praten en niet vertrouwen
Want door de manier
Waarop dingen zijn gebeurd
Wanneer zullen jullie eindelijk leren
Om de onzin opzij te zetten
En gewoon eerlijk tegen ons te zijn