logo songteksten.net

Vertaling van: The Offspring - Gotta get away

Raak continu geïrriteerd
Er is iemand in m'n buurt vlak achter me
Het is een beetje eng, de toestand waarin ik me bevind
De muren schudden en ze komen op me af
Te snel of een beetje te langzaam
Ik word paranoïde van mensen en het begint op te vallen
Een slechte gewoonte die ik niet kwijtraak
Op mijn schouders rust een grote vergissing

Zittend op mijn bed
En ik lig klaar wakker
Er zitten demonen in m’n hoofd
En het word te veel voor me
Ik denk dat ik doordraai
Maar ik vind dat het zwak is
Om te zeggend dat alles wat ik weet is
Dat ik weg moet van mijzelf

Ik zal je iets vertellen, het is gewoon niet goed
Mijn hoofd zit los maar mijn schoenen knellen
Ontwijk mijn vrienden omdat ik ze allemaal zeuren
Het leven is als een raadsel en ik ben overdonderd
Er is een reden, weet je dat niet?
Je eigen bezorgdheid is waar je heen gaat
Ik word achtervolgd, ik kijk rond
Het is m’n eigen schaduw die sluipt over de grond
Zittend op mijn bed
En ik lig klaar wakker
Er zitten demonen in m’n hoofd
En het word te veel voor me
Ik denk dat ik doordraai
Maar ik vind dat het zwak is
Om te zeggend dat alles wat ik weet is
Dat ik weg moet van mijzelf
Moet weg van mijzelf
Moet weg van mijzelf

whoa...whoa...
whoa...whoa...

Zittend op mijn bed
En ik lig klaar wakker
Er zitten demonen in m’n hoofd
En het word te veel voor me
Denk dat ik doordraai
Maar ik vind dat het zwak is
Om te zeggend dat alles wat ik weet is
Dat ik weg moet van mijzelf
Moet weg van mijzelf
Moet weg van mijzelf
Moet weg van mijzelf