Vertaling van: The Offspring - Fix you

Ze ontwaakt
Woede en goedgunstigheid
Me dichter tegen zich aantrekkend, me weg duwend
And ik,
De scherpste doorn aan je wijnstok
Woelend en draaiend
We zijn helemaal ineen gestrengeld

Gebroken vleugel
Leeg glas
Woorden die schreeuwen en terugkaatsen
Ze zegt, weet je
We willen het allemaal herschikken

Ik wou dat ik je kon veranderen
En je kon maken zoals ik je wil
Ik wou dat ik je kon veranderen
En ik wou dat je mij kon veranderen

Ik wou dat ik je heel kon maken
En herstellen waar je gebroken bent
Ik wou dat ik je heel kon maken
En ik wou dat jij mij heel kon maken Een stralende zonsopgang begraaft de nacht
De ondergaande zon vernietigt het licht
Dan zegt ze, schat, ik moet gaan
Elkaar kwetsend,
Zonder het zelf te weten

Ze ziet een miljoen sterren, als gaten in de hemel
Al God’s tranen, ze huilen voor haar
En ik sta in haar regen

Ik wou dat ik je kon veranderen
En je kon maken zoals ik je wil
Ik wou dat ik je kon veranderen
En ik wou dat je mij kon veranderen

Ik wou dat ik je heel kon maken
En herstellen waar je gebroken bent
Ik wou dat ik je heel kon maken
En ik wou dat jij mij heel kon maken

Gebroken vleugel
Leeg glas
Woorden die schreeuwen en terugkaatsen
Ze zegt, weet je
We willen het allemaal herschikken