Vertaling van: The Offspring - You're Gonna Go Far, Kid

Laat me zien hoe je moet liegen
Je wordt er steeds beter in
En iedereen tegen die ene opzetten
Is een kunst die moeilijk te leren is
Weer een slim woord
Jut een argeloze menigte op
En als jij een stapje terug doet
Springt het gepeupel in de benen

Dus dans klootzak dans
Man hij had nooit een kans
En niemand wist zelfs
Dat het echt alleen jij was

En nu sluip je stiekem weg
Houdt het voor gezien vandaag
Mooi werk dat je deed
Je gaat te ver, jongen

Met duizenden leugens
En een goede vermomming
Slaat ze recht tussen de ogen
Slaat ze recht tussen de oge
Wanneer je wegloopt
Niks meer om te zeggen
Zie de bliksem in je ogen
Zie ze rennen voor hun levens

Langzaam uit de lijn
En drijft af, dichterbij in je zicht
Dus speel het uit ik ben klaarwakker
Het is een scène over mij
Er staat iets in je weg
En nu gaat iemand betalen
En als je niet kunt krijgen wat je wilt
Dan is het allemaal vanwege mij

Dus dans klootzak dans
Man hij had nooit een kans
En niemand wist zelfs
Dat het echt alleen jij was En nu wijs je de weg
Laat hem het daglicht zien
Mooi werk dat je deed
Je gaat te ver, jongen
Bedrogen vertrouwen

Met duizenden leugens
En een goede vermomming
Slaat ze recht tussen de ogen
Slaat ze recht tussen de oge
Wanneer je wegloopt
Niks meer om te zeggen
Zie de bliksem in je ogen
Zie ze rennen voor hun levens

Dus dans klootzak dans
Man hij had nooit een kans
En niemand wist zelfs
Dat het echt alleen jij was

Dus dans klootzak dans
Ik had nooit een kans
Het was echt alleen jij

Met duizenden leugens
En een goede vermomming
Slaat ze recht tussen de ogen
Slaat ze recht tussen de oge
Wanneer je wegloopt
Niks meer om te zeggen
Zie de bliksem in je ogen
Zie ze rennen voor hun levens

Slimme alibi’s
Heer van de vliegen
Slaat ze recht tussen de ogen
Slaat ze recht tussen de ogen
Wanneer je wegloopt
Niks meer om te zeggen
Zie de bliksem in je ogen
Zie ze rennen voor hun levens