Vertaling van: Oliver James - The Distance

De lucht heeft z'n kleur verloren
De zon is grijs geworden
Tenminste dat is hoe ik het voel
Wanneer je weg bent

Ik kruip de hoek in
Om te zien hoe de minuten voorbij gaan
Elk breng me dichter naar
De tijd dat je terug komt

Ik kan de afstand niet aan
Ik kan de mijlen niet aan
Ik kan de tijd niet aan tot de volgende keer ik je lach zie
Ik kan de afstand niet aan
Ik schaam me niet
Dat met elke adem die ik neem, ik je naam roep
Ik kan de afstand niet aan Ik geloof nog steeds m'n gevoelens
Maar soms voel ik te veel
Ik doe alsof je dicht bij me bent
Maar het is niet dichtbij genoeg
Bij lange na niet dichtbij genoeg

Ik trotseer vuur en ik trotseer regen
Om aan jouw zijde te zijn, doe ik alles
Ik kan de afstand niet aan

Ik zal de afstand overbruggen
Ik zal de mijlen gaan
Zoveel beteken je voor mij