Vertaling van: Crowded House - Four Seasons In One Day

Vier seizoenen op een dag
Liggend in de diepte van jouw voorstelling
Werelden erboven en werelden daar beneden
De zon schijnt op de zwarte wolken die boven het domein hangen

Zelfs wanneer je het warm hebt
Zou de temperatuur kunnen dalen
Als vier seizoenen op een dag

Lachend wanneer de pech je overkomt
Je kent een man van wat hij heeft zeggen
Alles draait rond
En ik zal mijn nek opnieuw riskeren, opnieuw Jij kan me meenemen naar waar jij naartoe wil
De stroom op en helemaal naar de molen
Alle dingen die je niet kunt uitleggen
Vier seizoenen op een dag

Bloed droogt op
Als regen, als regen
Vult mijn kopje
Als vier seizoenen op een dag

Het heeft geen zin om voorspellingen te doen
Slapend in een onopgemaakt bed
Ontdekken dat waar troost is, pijn is
Slechts een stap ervandaan
Als vier seizoenen op een dag

Bloed droogt op
Als regen, als regen
Vult mijn kopje
Als vier seizoenen op een dag