Vertaling van: The Rasmus - In My Life

Voel de hitte onder mijn voeten
Moet gaan, geen tijd om te slapen
Kan de dingen die je zei niet geloven
Ik kijk weg en ga weg
Je maakt me misselijk, je maakt me zenuwachtig

Tijden zijn voorbij als jij zou zeggen
Dit is de ware en ga voor vandaag
De tijden zijn voorbij voor eerlijkheid
Mijn overwinning is jouw verlies
Oh, begrijp je dan niet dat het niet klopt

In mijn leven beslis ik en het windt me op
Hoe ik ben, hoe ik leef, wie ik liefheb
Op mijn manier voel ik me sterk
En het windt me op
In mijn leven besluit ik, besluit ik, besluit ik, besluit ik

Alles wat jij doet, je kan het niet ontkennen
Is tijdverspilling, tijdverspilling
Mag ik aanraden om te investeren in iets meer
Dan hopeloze zaken
Voor je het weet is de rit voorbij

In mijn leven beslis ik en het windt me op
Hoe ik ben, hoe ik leef, wie ik liefheb
Op mijn manier voel ik me sterk
En het windt me op
In mijn leven besluit ik, besluit ik Jij beslist of je opgeeft
Jij beslist of je niet wilt ophouden

Jij beslist of je opgeeft, opgeeft
Jij beslist of je niet wilt ophouden
Jij beslist of je opgeeft, opgeeft
Jij beslist of je niet wilt ophouden

Het is voorbestemd dat je dood bent, maar je leeft nog steeds
Elke keer dat je stierf is je een nieuwe kans
aangeboden om je slechte houding te verbeteren
En doe iets, jij beslist

Jij beslist of je opgeedt, opgeeft

Jij beslist, jij beslist

Opgeven