logo songteksten.net

Vertaling van: The Rasmus - Living in a world without you

Het is moeilijk te geloven dat ik hiervoor ben gekomen
je hebt mijn lichaam verlamd met je giftige kussen
40 dagen en nachten lang was ik geketend aan je bed
jij dacht dat dat het einde van het verhaal was
iets binnenin me riep, naar vrijheid kwam tot leven
leven in een wereld zonder jou

Je zei me, mijn schat
zonder mij, ben je niets
je leerde me kijken in je ogen
en voerde me met je zoete leugens

Plotseling was er iemand aan het raam
kijkend naar de lucht die nooit blauw was
ah,er is een wereld zonder jou
ik zie het licht
leven in een wereld zonder jou
ah,er is hoop om me te leiden
ik zal overleven
leven in een wereld zonder jou

Het is moeilijk te geloven dat ik hiervoor ben gekomen
je hebt mijn lichaam verlamd met je giftige kussen
40 dagen en nachten lang was ik geketend aan je bed
jij dacht dat dat het einde van het verhaal was
iets binnenin me riep, naar vrijheid kwam tot leven
leven in een wereld zonder jou
Jij maakte me weer heel
daarna maakte je mij kapot voor je plezier
je gebruikte mij keer op keer
mishandelde me, maakte me in de war

Plotseling rende ik naakt door jou tuin
dwars door het hek van het verleden,en ik ben eindelijk vrij
ah, er is een wereld zonder jou
ik zie het licht
leven in een wereld zonder jou
ah, er is hoop om me te leiden
ik zal overleven
leven in een wereld zonder jou

Het is moeilijk te geloven dat ik hiervoor ben gekomen
je hebt mijn lichaam verlamd met je giftige kussen
40 dagen en nachten lang was ik geketend aan je bed
jij dacht dat dat het einde van het verhaal was
iets binnenin me riep, naar vrijheid kwam tot leven
leven in een wereld zonder jou

Het is moeilijk te geloven dat ik hiervoor ben gekomen
je hebt mijn lichaam verlamd met je giftige kussen
40 dagen en nachten lang was ik geketend aan je bed
jij dacht dat dat het einde van het verhaal was
iets binnenin me riep, naar vrijheid kwam tot leven
leven in een wereld zonder jou

Sh,er is een wereld zonder jou
ik zie
leven in een wereld zonder jou
ah, er is hoop om me te leiden
ik zal overleven
leven in een wereld zonder jou
leven in een wereld zonder jou
leven in een wereld zonder jou
leven in een wereld zonder jou
leven in een wereld zonder jou