Vertaling van: Outkast - Ms. Jackson
Ja, deze is voor alle moeders van schatjes..
Mama's, mama's, mama's van schatjes, mama's
Yeah, zo gaat het
Het spijt me mevrouw Jackson (oh)
Ik meen het
Het was nooit mijn bedoeling jouw dochter te laten huilen
Ik verontschuldig me een triljoen keren
Het spijt me mevrouw Jackson (oh)
Ik meen het
Het was nooit mijn bedoeling jouw dochter te laten huilen
Ik verontschuldig me een triljoen keren
Een dramatische moeder, ze vindt me niet aardig.
Ze doet dingen zoals haar jongens uit haar buurt naar de
Studio te laten komen om met mij te vechten
Ze moet een stuk van de Amerikaanse Taart krijgen, haar hap nemen
Dat is mijn huis, ik haal de kabels los en doe het licht uit
En ik laat haar weten dat haar kleinkind een baby is en geen loonstrookje
Privéscholen, dagopvang, stront, doktersrekeningen, ik zal het betalen
Ik hou van je moeder enzo, maar ik ben niet degene die fout zit
Ze wil je uit elkaar trekken, een voogdij oorlog beginnen, mijn advocaat houdt voet bij stuk
Ze heeft nooit de kans gekregen mijn kant van het verhaal te horen toen we uit elkaar waren
Ze had visfrietjes en kookkunsten
Op mijn kind zijn verjaardag en ik was niet uitgenodigd
Ondanks dat toon ik haar zo veel mogelijk respect wanneer ik erdoor val
Het enige wat je doet is die vrouw verdedigen wanneer ik je bel, yeah
Het spijt me mevrouw Jackson (oh)
Ik meen het
Het was nooit mijn bedoeling jouw dochter te laten huilen
Ik verontschuldig me een triljoen keren
Het spijt me mevrouw Jackson (oh)
Ik meen het
Het was nooit mijn bedoeling jouw dochter te laten huilen
Ik verontschuldig me een triljoen keren
Ik en jouw dochter
Wij hebben iets speciaals dat gaande is
Jij zegt dat het kalverliefde is
Wij zeggen dat het volgroeid is
Ik hoop dat we ons
Zo voor altijd blijven voelen
Je zou een leuke picknick kunnen plannen
Maar je kunt het weer niet voorspellen, mevrouw Jackson. Tien van de negen keer, als ik blind ben, prima.
Geef me de grootste muilkorf en ik zal weigeren
Koning ontmoet koningin, dan de kalverliefde, samen dromen
Over dat geweldige huis met die goede sfeer
Op de eikenboom, ik hoop dat we ons zo voor altijd blijven voelen
Voor altijd, voor altijd, altijd, voor altijd, altijd?
Eeuwig lijkt nooit zo lang totdat je oud bent
En je opmerkt dat de zin van de dag nooit zo lang kan zijn
Mevrouw Jackson mijn bedoelingen waren goed, ik wou dat ik een
Tovenaar kon worden zodat ik abracadabra kon zeggen en weg was het verdriet
Gedachten van mij, gedachten van haar, gedachten van hem
Vragend wat er is gebeurt met het gevoel dat ik en zij
Hadden, Ik bid er zoveel over
Het gebeurde met een reden, niemand kan boos zijn
Dus weet dit, weet dat alles oké is
En ja ik zal aanwezig zijn op de eerste schooldag, en de diploma uitreiking
Het spijt me mevrouw Jackson (oh)
Ik meen het
Het was nooit mijn bedoeling jouw dochter te laten huilen
Ik verontschuldig me een triljoen keren
Het spijt me mevrouw Jackson (oh)
Ik meen het
Het was nooit mijn bedoeling jouw dochter te laten huilen
Ik verontschuldig me een triljoen keren
Uh, uh, yeah
"Kijk naar hoe hij me behandelt", shit, kijk naar hoe jij mij behandelt
Kijk naar die nieuwsgierige huisvrouwtjes
Zonder een peddel, je zat op heten kolen
En jij en dat meisje praten niet meer met elkaar
Want mijn penis zit in haar mond
Weet waar ik het over heb, jaloezie, en trouw, afgunst
Vreemdgaan, slaan, en naar de G's zou het hetzelfde zijn
Dus wie geef je de schuld, je blijft hetzelfde liedje zingen
Laat het voorbijgegane voorbij zijn gegaan, je kan als de sodemieter
Opflikkeren, jij en je moeder
Het spijt me mevrouw Jackson (oh)
Ik meen het
Het was nooit mijn bedoeling jouw dochter te laten huilen
Ik verontschuldig me een triljoen keren
Het spijt me mevrouw Jackson (oh)
Ik meen het
Het was nooit mijn bedoeling jouw dochter te laten huilen
Ik verontschuldig me een triljoen keren
Het spijt me mevrouw Jackson (oh)
Ik meen het
Het was nooit mijn bedoeling jouw dochter te laten huilen
Ik verontschuldig me een triljoen keren
Het spijt me mevrouw Jackson (oh)
Ik meen het
Het was nooit mijn bedoeling jouw dochter te laten huilen
Ik verontschuldig me een triljoen keren
Mama's, mama's, mama's van schatjes, mama's
Yeah, zo gaat het
Het spijt me mevrouw Jackson (oh)
Ik meen het
Het was nooit mijn bedoeling jouw dochter te laten huilen
Ik verontschuldig me een triljoen keren
Het spijt me mevrouw Jackson (oh)
Ik meen het
Het was nooit mijn bedoeling jouw dochter te laten huilen
Ik verontschuldig me een triljoen keren
Een dramatische moeder, ze vindt me niet aardig.
Ze doet dingen zoals haar jongens uit haar buurt naar de
Studio te laten komen om met mij te vechten
Ze moet een stuk van de Amerikaanse Taart krijgen, haar hap nemen
Dat is mijn huis, ik haal de kabels los en doe het licht uit
En ik laat haar weten dat haar kleinkind een baby is en geen loonstrookje
Privéscholen, dagopvang, stront, doktersrekeningen, ik zal het betalen
Ik hou van je moeder enzo, maar ik ben niet degene die fout zit
Ze wil je uit elkaar trekken, een voogdij oorlog beginnen, mijn advocaat houdt voet bij stuk
Ze heeft nooit de kans gekregen mijn kant van het verhaal te horen toen we uit elkaar waren
Ze had visfrietjes en kookkunsten
Op mijn kind zijn verjaardag en ik was niet uitgenodigd
Ondanks dat toon ik haar zo veel mogelijk respect wanneer ik erdoor val
Het enige wat je doet is die vrouw verdedigen wanneer ik je bel, yeah
Het spijt me mevrouw Jackson (oh)
Ik meen het
Het was nooit mijn bedoeling jouw dochter te laten huilen
Ik verontschuldig me een triljoen keren
Het spijt me mevrouw Jackson (oh)
Ik meen het
Het was nooit mijn bedoeling jouw dochter te laten huilen
Ik verontschuldig me een triljoen keren
Ik en jouw dochter
Wij hebben iets speciaals dat gaande is
Jij zegt dat het kalverliefde is
Wij zeggen dat het volgroeid is
Ik hoop dat we ons
Zo voor altijd blijven voelen
Je zou een leuke picknick kunnen plannen
Maar je kunt het weer niet voorspellen, mevrouw Jackson. Tien van de negen keer, als ik blind ben, prima.
Geef me de grootste muilkorf en ik zal weigeren
Koning ontmoet koningin, dan de kalverliefde, samen dromen
Over dat geweldige huis met die goede sfeer
Op de eikenboom, ik hoop dat we ons zo voor altijd blijven voelen
Voor altijd, voor altijd, altijd, voor altijd, altijd?
Eeuwig lijkt nooit zo lang totdat je oud bent
En je opmerkt dat de zin van de dag nooit zo lang kan zijn
Mevrouw Jackson mijn bedoelingen waren goed, ik wou dat ik een
Tovenaar kon worden zodat ik abracadabra kon zeggen en weg was het verdriet
Gedachten van mij, gedachten van haar, gedachten van hem
Vragend wat er is gebeurt met het gevoel dat ik en zij
Hadden, Ik bid er zoveel over
Het gebeurde met een reden, niemand kan boos zijn
Dus weet dit, weet dat alles oké is
En ja ik zal aanwezig zijn op de eerste schooldag, en de diploma uitreiking
Het spijt me mevrouw Jackson (oh)
Ik meen het
Het was nooit mijn bedoeling jouw dochter te laten huilen
Ik verontschuldig me een triljoen keren
Het spijt me mevrouw Jackson (oh)
Ik meen het
Het was nooit mijn bedoeling jouw dochter te laten huilen
Ik verontschuldig me een triljoen keren
Uh, uh, yeah
"Kijk naar hoe hij me behandelt", shit, kijk naar hoe jij mij behandelt
Kijk naar die nieuwsgierige huisvrouwtjes
Zonder een peddel, je zat op heten kolen
En jij en dat meisje praten niet meer met elkaar
Want mijn penis zit in haar mond
Weet waar ik het over heb, jaloezie, en trouw, afgunst
Vreemdgaan, slaan, en naar de G's zou het hetzelfde zijn
Dus wie geef je de schuld, je blijft hetzelfde liedje zingen
Laat het voorbijgegane voorbij zijn gegaan, je kan als de sodemieter
Opflikkeren, jij en je moeder
Het spijt me mevrouw Jackson (oh)
Ik meen het
Het was nooit mijn bedoeling jouw dochter te laten huilen
Ik verontschuldig me een triljoen keren
Het spijt me mevrouw Jackson (oh)
Ik meen het
Het was nooit mijn bedoeling jouw dochter te laten huilen
Ik verontschuldig me een triljoen keren
Het spijt me mevrouw Jackson (oh)
Ik meen het
Het was nooit mijn bedoeling jouw dochter te laten huilen
Ik verontschuldig me een triljoen keren
Het spijt me mevrouw Jackson (oh)
Ik meen het
Het was nooit mijn bedoeling jouw dochter te laten huilen
Ik verontschuldig me een triljoen keren