Vertaling van: Audioslave - Doesn't Remind Me

Ik loop in de straten van Japan totdat ik verdwaald raak
Want het doet me aan niets denken
Met een kerkhofkleurtje een kruis dragend
Want het doet me aan niets denken
Ik hou ervan om gezichten te bestuderen op een parkeerplaats
Want het doet me aan niets denken
Ik hou van achterwaarts rijden in de mist
Want het doet me aan niets denken

De dingen waar ik van hield, de dingen die ik heb verloren
De dingen die ik heilig hield die ik heb laten vallen
Je kunt op me rekenen dat ik niet meer zal liegen
Ik wil niet leren wat ik wel zal moeten vergeten Ik hou van zigeuner motten en radio gepraat
Want het doet me aan niets denken
Ik hou van gospelmuziek en reeds opgenomen applaus
Want het doet me aan niets denken
Ik hou van kleurrijke kleren in de zon
Want het doet me aan niets denken
Ik hou van spijkers hameren en onduidelijk praten
Want het doet me aan niets denken

Buig me en geef me vorm
Ik hou van je zoals je bent
Langzaam en lief
Als nooit tevoren
Rustig en slapend
We zullen het verleden niet verdraaien
Zo discreet
We zullen niet terugkijken

Ik hou van met mijn stem gooien en gitaren te breken
Want het doet aan niets denken
Ik hou van spelen in zand, wat van mij is is van ons
Als het me aan niets doet denken