logo songteksten.net

Vertaling van: Audioslave - Nothing left to say goodbye

Net zoals een zwerfhond die gered wordt in de regen was ik
Hongering toen jij mij vond
En je kon zien aan mijn staart en mijn ribbenkast dat wat
Ooit om mij heen zat

Ik ben achtervolgd door een regenwolk
Ik was verloren en bijna verdronken en overhoop geschopt
Maar nu ben ik gevonden en zal ik niet weglopen

Gezegend is je hart want jij gaf mij een huis en een nieuwe start
En ik zal je nooit verlaten
Zal aan je voeten slapen en op wacht staan bij je voordeur
Ik zal alles bij elkaar houden
Ik ben achtervolgd door een regenwolk
Ik was verloren en bijna verdronken en overhoop geschopt
Maar nu ben ik gevonden en zal ik niet weglopen

Ik vermoorde mijzelf, verwaarloosde mijn mentale conditie maar niemand die er naar omkeek
Achtertuin, kelder, neervallend op de straat
Niets om afscheid van te nemen
Niets om afscheid van te nemen

Het klopt dat ik eerder weg ben gelopen maar wees gerust
Ik ben geen staarten achtervolger
Ik herken het goede als het een bot naar mij gooit
Ik ben voor altijd je beste vriend

Ik ben achtervolgd door een regenwolk
Ik was verloren en bijna verdronken en overhoop geschopt
Maar nu ben ik gevonden en zal ik niet weglopen