Vertaling van: Audioslave - Somedays

Sommige dagen
Somsige dagen
Sommige dagen zijn gewoon niet zo gemakkelijk

Word wakker en kijk rond,
Net voordat je voeten de grond raken
Waar ze kennismaken met de olie en de straat
Dat is waar je nu bent en waar je slaapt
Zwarten en blanken,
Alarmen en lichten
Effen kleren en Miranda heeft gelijk
Op de juiste plaats maar in het verkeerde leven
Soms is het gewoon niet zo gemakkelijk

Sommige dagen
Sommige dagen
Sommige dagen zijn gewoon niet zo gemakkelijk
Sommige dagen
Sommige dagen
Sommige dagen
Sommige dagen zijn gewoon niet zo gemakkelijk

Het is niet iemands fout,
Wanneer wij rond de zon draaien
We slapen onder de zelfde hemel,
Maar we zien het allemaal door verschillende ogen
Dus of je nu blijft of dat je weggaat,
Of je stilstaat of dat je wegloopt
Of je buigt of barst,
Sommige dagen zijn gewoon niet zo gemakkelijk Sommige dagen
Sommige dagen
Sommige dagen zijn gewoon niet zo gemakkelijk
Sommige dagen
Sommige dagen
Sommige dagen
Sommige dagen zijn gewoon niet zo gemakkelijk

Ze zijn gewoon niet zo gemakkelijk
Iemand mag je dan wel goed of kwaad hebben gedaan
Ze zijn gewoon niet zo gemakkelijk
Op sommige dagen maakt me dat niet uit

Iemand mag je dan wel goed of kwaad hebben gedaan
Of je klein hebben gehouden sinds je geboorte
Er is geen reden je te verontschuldigen voor de hel die je voor je ziet
Omdat sommige dagen gewoon niet zo gemakkelijk zijn

Sommige dagen
Sommige dagen
Sommige dagen zijn gewoon niet zo gemakkelijk
Sommige dagen
Sommige dagen
Sommige dagen
Sommige dagen zijn gewoon niet zo gemakkelijk