Vertaling van: Audioslave - Sound of a gun

Hier en nu wacht ik
Tussen jong en oud
Ik speel met de maan en de grond,
Thuis met mijn kinderen
Dit is voor de zoons en dochters.
Van diegene die we zijn vergeten
Die zich leren staande te houden
Dit is voor de onschuldige onbekenden,
Die hetzelfde lot ondergaan

Wegrennend voor het geluid van een geweer
Wegrennend voor het geluid van een geweer
Totdat je niet meer verder kan
Wegrennend voor het geluid van een geweer
Wegrennend voor het geluid van een geweer

Ik word wakker van de harde knal in de duisternis,
Het komt elke nacht dichterbij
In mijn stad is het speelterrein een slagveld,
Tussen het goed en het kwaad
Ik zou zo vrij als een kind kunnen rennen,
Ik was veilig en wild,
Naakt en onbewapend
Nu ben ik gegroeid en veilig in mijn huis,
Maar sommige weten van geen ophouden Wegrennend voor het geluid van een geweer
Wegrennend voor het geluid van een geweer
Totdat je niet meer verder kan
Wegrennend voor het geluid van een geweer
Wegrennend voor het geluid van een geweer

De open mond van de stad slokte de hele stad op
Samen met dat gebouw waar ik steeds langskwam
En het lijkt erop dat ze een schijnwerper op deze plek gericht hebben toen ik jong was
Misschien zie ik het nu wel gewoon niet

Wegrennend voor het geluid van een geweer
Wegrennend voor het geluid van een geweer
Totdat je niet meer verder kan
Wegrennend voor het geluid van een geweer
Wegrennend voor het geluid van een geweer

Hey
Wegrennend voor het geluid van een geweer
Wegrennend voor het geluid van een geweer
Wegrennend voor het geluid van een geweer
Wegrennend, wegrennend voor het geluid van een geweer