Vertaling van: Marc Anthony - How Could I

Het was de koudste dag van december
Een dag die ik me altijd zal herinneren
Ik keek in je ogen
En zag mijn diepste angst
Ik was te ver afgedreven
Te ver van jou, mijn liefste

Dus hoe kon ik
Weggaan bij degene die ik liefheb
Hoe kon ik
Als ik weet waarvan mijn hart gemaaktis
Zou het kunnen
Dat jouw ziel diep in mij leeft
Hoe kon ik ooit afscheid nemen

Waarom was ik zo bang om haar te vertellen

Dat is voor haar duizend soldaten zou hebben bevochten
Maar zoals een boos kind
Hield ik mijn gevoelens binnen van binnen verborgen Rivieren van tranen
Stroomden uit haar ogen

Dus hoe kon ik
Weggaan bij degene die ik liefheb
Hoe kon ik
Als ik weet waarvan mijn hart gemaaktis
Zou het kunnen
Dat jouw ziel diep in mij leeft
Hoe kon ik ooit afscheid nemen

Als je verliefd wordt
Weet je nooit hoe lang het duurt
Maar dat ene dat ik weet in mijn hart
Is dat ik veel te snel vervaagde

Dus hoe kon ik
Weggaan bij degene die ik liefheb
Hoe kon ik
Als ik weet waarvan mijn hart gemaaktis
Zou het kunnen
Dat jouw ziel diep in mij leeft
Hoe kon ik ooit afscheid nemen