logo songteksten.net

Vertaling van: Weird Al Yankovic - Another one rides the bus

We rijden in de bus over de boulevard
En de bus stond goed vol (yeah!)
Kon geen zitje vinden dus moet ik staan
Bij de viezerikken achteraan
Het rook er als een kleedkamer
Er lag vuilnis verspreid over de vloer
We zijn opeengestapeld als sardines
Maar we stoppen om nog mensen op te pikken, kijk uit

Nog iemand rijdt mee met de bus
Nog iemand rijdt mee met de bus
Een volgende stapt op en een volgende stapt op
Nog iemand rijdt mee met de bus
Hey, hij komt naast je zitten
Nog iemand rijdt mee met de bus

Een koffer port me in de ribben
Er zit een elleboog in mijn oor
Er staat een ruikende, oude vrouw naast me
Die het laatste jaar niet heeft gedouchet
Ik denk dat ik een contactlens kwijt ben
Ik denk dat mijn portefeuille gestolen is
En ik denk dat de bus weer stopt
Om nog een paar dwazen te laten opstappen kijk uit
Nog iemand rijdt mee met de bus
Nog iemand rijdt mee met de bus
Een volgende stapt op en een volgende stapt op
Nog iemand rijdt mee met de bus
Hey, hij komt naast je zitten
Nog iemand rijdt mee met de bus

Nog iemand rijdt mee met de bus
Nog iemand rijdt mee met de bus
Nog iemand rijdt mee met de bus ow
Nog iemand rijdt mee met de bus hey hey
Nog iemand rijdt mee met de bus hey-ey-ey-ey

Het raam gaat niet open en de ventilatie is stuk
En mijn gezicht wordt blauw (yeah)
Ik ben niet meer in een menigte als deze geweest
Sinds ik naar 'The who' ben gaan kijken
Wel eigenlijk moest ik een paar mijl geleden uitstappen
Maar ik kon de deur niet bereiken
Er is geen ruimte voor mij om te ademen
En nu gaan we er nog meer oppikken

Nog iemand rijdt mee met de bus
Nog iemand rijdt mee met de bus
Een volgende stapt op en een volgende stapt op
Nog iemand rijdt mee met de bus
Hey, hij komt naast je zitten
Nog iemand rijdt mee met de bus