Vertaling van: Weird Al Yankovic - I love rocky road

Ik hoor de belletjes van de ijsventer en ik begin te kwijlen
Heb een paar kwartjes in mijn kastje op school
Yeah, maar chocolade begint oud te worden
Vanille laat me gewoon koud

Er is maar één smaak goed genoeg voor mij, yeah mij
Geef me geen mollige koffielepel
Ik weet wat ik nodig heb

Schat, ik hou van rocky road
Dus ging je geen anderhalve liter kopen, schat
Ik hou van rocky road
Dus neem nog een driedubbele portie met mij, ow

Ze zeggen me dat alle ijsverslaafden hetzelfde zijn
Al de spuitwater mannen kennen mijn naam
Wanneer hun voorraad op is
Dan zal ik verder gaan

Maar ik zal maandag namiddag terug zijn, je zal zien
Een volgende lading komt binnen voor mij, allemaal voor mij
Ik zing

Ik hou van rocky road
Dus ging je geen anderhalve liter kopen, schat
Ik hou van rocky road
Dus neem nog een driedubbele portie met mij, ow (oh, doe het praten)

Wanneer ik alleen ben, neem ik voor mezelf nog een hoorntje
En als ik dik word en mijn tanden verlies is dat voor mij goed
Sluit me gewoon op in de vriezer en gooi de sleutel weg
Zing het

Ik hou van rocky road
Dus ging je geen anderhalve liter kopen, schat
Ik hou van rocky road
Dus neem nog een driedubbele portie met mij, ow

Ik hou van rocky road
Dus ging je geen anderhalve liter kopen, schat
Ik hou van rocky road
Dus neem nog een driedubbele portie met mij, ow

Ik hou van rocky road
Dus ging je geen anderhalve liter kopen, schat
Ik hou van rocky road
Dus neem nog een driedubbele portie met mij, ow

Ik hou van rocky road
Dus ging je geen anderhalve liter kopen, schat
Ik hou van rocky road
Dus neem nog een driedubbele portie met mij, ow

* rocky road is chocolade ijs met nootjes en marshmallow