Vertaling van: Papa Roach - Between Angels And Insects

Er is geen geld, er is geen bezit,
alleen maar bezetenheid,
ik heb geen behoefte aan die flauwekul,
Pak m'n geld, neem m'n obsessie

Ik wil alleen maar gehoord worden,
luid en duidelijk zijn mijn woorden
die vanuit de mens komen,
Zeg ze wat je hebt gehoord,
het gaat over een revolutie in je hart
en in je geest,
Je vindt de conclusie wel,
levensstijl en bezetenheid,
Diamanten ringen leveren je niets op,
behalve een levenslange les,
en je notitieboekje maakt overuren,
Je bent een slaaf van het systeem,
met baantjes waar je een hekel aan hebt
voor troep die je niet nodig hebt,
Pech gehad, de wereld is gebaseerd op hebzucht,
doe een stap terug en kijk maar,
Stop met het denken aan jezelf,
begin met denken aan

Er is geen geld, er is geen bezit,
alleen maar bezetenheid,
ik heb geen behoefte aan die flauwekul,
Pak m'n geld, neem m'n bezit,
Neem m'n obsessie,
ik heb die flauwekul niet nodig

Want alles is niets
en leegte zit in alles,
Deze werkelijkheid is eigenlijk maar
een verpestte droom,
met het vlees en bloed
dat je je ziel noemt,
Gooi die binnenste buiten, het is een groot zwart gat,
Pak je geld en laat dat opbranden als een asteroide,
Bezit zal nooit de leegte opvullen,
breng het weg en leer de beste les die er maar is,
Het Hart, de Ziel, het Leven, de Hartstocht Er is geen geld, er is geen bezit,
alleen maar bezetenheid,
ik heb geen behoefte aan die flauwekul,
Pak m'n geld, neem m'n bezit,
Neem m'n obsessie, ik heb die flauwekul niet nodig

Geld, bezit, bezetenheid

Laat jezelf zien,
Strijk je kleren,
Kam je haar,
Klok in,
je kunt het toch niet winnen,
kunt het toch niet winnen,
De dingen die je bezit,
bezitten jou...

Er is geen geld, er is geen bezit,
alleen maar bezetenheid,
ik heb geen behoefte aan die flauwekul,
Rot op met je geld, rot op met je bezit,
Rot op met je obsessie, ik heb die flauwekul niet nodig

Geld, bezit, bezetenheid
ik heb die flauwekul niet nodig