Vertaling van: Papa Roach - Not Listening

Ik luister niet, niet meer
Hoe meer ik leer, des te meer ik negeer
Ik luister niet, niet meer
Hoe meer ik hoor, des te meer ik negeer
Ik luister niet, niet meer, nee

Want je moet groter zijn, sneller zijn, sterker zijn
Wil je nog langer overleven
In dit leven, kan het juiste moment daar zijn
De eerste keer kan ook je laatste zijn
Ben ik een mislukking als ik niks te verliezen heb
Nee, ik ben geen mislukking, ik heb iets te bewijzen

Ik luister niet, niet meer
Hoe meer ik leer, des te meer ik negeer
Ik luister niet, niet meer
Hoe meer ik hoor, des te meer ik negeer, des te meer ik negeer

Want ik verloor mijn onschuld
Ik ben een vreemdeling, een levens veranderaar
Ik ben een man die niet bang voor gevaar is
Ik bewandel mijn eigen pad, en maak mijn eigen spoor
Want ik ben niet bang te ontsporen
Ik zal niet in de rij staan, of de gewone man zijn
Dus, fock jou, ik maak mijn eigen plan
En ik heb respect, en ik zal niet verwaarlozen
De mensen waar ik echt om geef en wil beschermen
Ben ik een mislukking als ik niks te verliezen heb
Nee, ik ben geen mislukking, ik heb iets te bewijzen Ik vertelde je het eerder, ik luister niet meer
Ik vertelde je het eerder, laten we de score vaststellen
Ik vertelde je het eerder, ik luister niet meer
Ik vertelde je het eerder, laten we de score vaststellen

Als ik het niet ben, wie dan?
Als het niet nu is, wanneer dan?
Als ik het niet ben, wie dan?
Als het niet nu is, wanneer dan?

Ik vertelde je het eerder, ik luister niet meer
Ik vertelde je het eerder, laten we de score vaststellen
Ik vertelde je het eerder, ik luister niet meer
Ik vertelde je het eerder, laten we de score vaststellen

Activeer het nu meteen
Blaas het op, activeer het
Verknal het, activeer het
Blaas het op, blaas het op, nu meteen