Vertaling van: Papa Roach - Hollywood whore

Hollywood hoer, viel flauw op de vloer
Het spijt me, maar het feest is over

Cocaïne neuzen en moderne kleding
Moet haar naar de ontwenningskliniek sturen
Ze ontdekte dat ze geen ziel had
Maar het doet haar werkelijk niks
Witte afvalkoningin, Amerikaanse droom
Oh, wat een rolmodel
Gooit zich in een aanval, veroorzaakt een scène
Alsof er geen morgen is

Hollywood hoer
Viel flauw op de vloer
Kan het niet meer aan
Het spijt me, maar het feest is over
Het gesprek van de stad
Is dat ze bergafwaarts gaat
Het spijt me, maar het feest is over

Wakker rond het middaguur, dronken tegen vier uur
Opgezogen in de showbusiness
Je bent zo waardeloos, je bent zo’n vervelend persoon
Ik wil je tanden naar binnen slaan
Plastic lach om bij jouw stijl te passen
Wij kunnen je vertellen dat je een facelift gehad hebt
Je bent zo gemaakt, oh, zo gemeen
Je bent een nummer een hit

Hollywood hoer
Viel flauw op de vloer
Kan het niet meer aan
Het spijt me, maar het feest is over
Het gesprek van de stad
Is dat ze bergafwaarts gaat
Het spijt me, maar het feest is over De camera’s zijn verdwenen
En niemand schreeuwt
Ze kon haar vijftien minuten van roem niet overleven
Haar vrienden zijn allemaal verdwenen
Ze is krankzinnig
Ze zal het nooit overleven zonder geld en roem
Ze komt in de goot terecht

Hollywood hoer
Viel flauw op de vloer
Het spijt me, maar het feest is over
Het gesprek van de stad
Is dat ze bergafwaarts gaat
Het spijt me, maar het feest is over

Hollywood hoer
Viel flauw op de vloer
Het spijt me, maar het feest is over
Het gesprek van de stad
Is dat ze bergafwaarts gaat
Het spijt me, maar het feest is over

Word wakker, het feest is over
Word wakker, het feest is over
Word wakker, het feest is over
Word wakker, het feest is over nu

(Hahahah) Laat de deur je niet raken
Daar waar de
Lieve heer je spleet, schatje (hahahaha)