logo songteksten.net

Vertaling van: Papa Roach - Alive (N' Out Of Control)

In hemelsnaam, ik vlucht voor een afgang
God verhoede, ik weet, ik was een afknapper
Reikend naar de hemel terwijl in de goot lag.
Schoppend en schreeuwend ik schreeuw moord en band
Ik schreeuw moord en band
Ik schreeuw moord en band

Ik leef wanneer ik kwetsbaar ben.
Ik ben stuurloos, Ik verlies mijn eigen ziel
Ik leef wanneer ik kwetsbaar ben.
Ik ben stuurloos, Ik verlies mijn eigen ziel

Ik kan niet je engel zijn wanneer ik leef als een duivel
Kan niet jou minnaar zijn wanneer ik leef als een rebel.
Wil niet je medelijden en ik wil je hulp niet
Probeer me niet te redden, ga en zorg voor jezelf
Ga en zorg voor je zelf
Je kunt beter zorgen voor jezelf.

Ik leef wanneer ik kwetsbaar ben.
Ik ben stuurloos, Ik verlies mijn eigen ziel
Ik leef wanneer ik kwetsbaar ben.
Ik ben stuurloos, Ik verlies mijn eigen ziel
Ziek van de pijn, ik ben ziek van verdriet.
Ziek van vandaag, ik ben ziek van morgen.
Ik ben verslaafd aan de ellende in mijn hoofd
Beter stoppen voordat ik dood eindig.

Dus ik klim naar de top enkel om te vallen naar de bodem
EN ik klim naar de top enkel om te vallen naar de bodem

Ik leef wanneer ik kwetsbaar ben.
Ik ben stuurloos, Ik verlies mijn eigen ziel
Ik leef wanneer ik kwetsbaar ben.
Ik ben stuurloos, Ik verlies mijn eigen ziel

Ik kan niet je engel zijn wanneer ik leef als een duivel
Kan niet jou minnaar zijn wanneer ik leef als een rebel.
Wil niet je medelijden en ik wil je hulp niet
Probeer me niet te redden, ga en zorg voor jezelf