Vertaling van: Hair - What a piece of work is man

Wat een werkstuk is de mens
Hoe nobel in rede
Hoe oneindig in mogelijkheden
In vorm en beweging
Hoe expressief en bewonderenswaradig
In doen en laten als een engel
In begrip als een god
De schoonheid van de wereld
Het toonbeeld van perfectie der dieren

Ik heb de laatste tijd
Maar waarom weet ik niet
Al mijn blijmoedigheid verloren
Deze mooie omlijsting
De aarde
Lijkt mij eens steriele rots
Dit uiterst fraaie uitspansel
De lucht, zie eens
Dit kleurige boven ons hangend firmament
Dit majestueuze dak
Met rafels met gouden vuur
Waarom lijkt het mij niet anders toe dan
Een stinkende en ziekmakende concentratie
van dampen

Wat een werkstuk is de mens
Hoe nobel in rede Hoe durven ze een eind aan deze schoonheid te maken
Hoe durven ze een eind aan deze schoonheid te maken

Wandelend in de ruimte
Vinden we het doel van de vrede
De schoonheid van het leven
Die je niet langer kunt verbergen

Onze ogen zijn open
Onze ogen zijn open
Onze ogen zijn open
Onze ogen zijn open
Wijd, wijd, wijd

De tekst is uit Hamlet van Shakepeare