Vertaling van: Laura Pausini - Surrender
Ik kan niet meer doen alsof
ik niet getroffen ben,
ik ben er niet door geraakt.
Ik kan niet tegen mezelf liegen
dat ik niet altijd aan je denk.
Je maakt me sterk,
je toont me
dat ik niet zwak ben om verliefd te worden.
Toen ik dacht dat ik het nooit nodig vond,
kan ik er nu niet meer genoeg van krijgen.
Ik heb het altijd alleen gered,
ik dacht altijd dat ik controle zou houden.
Jij hebt alles veranderd waar ik in geloof,
en nu kan ik dat gevoel niet aanvechten, schat.
Ik hef mijn handen op en ik geef me over,
want jouw liefde is te sterk en ik kan niet verder
zonder jouw tedere armen rond mij.
Ik hef mijn handen op en ik geef me over,
ik wil geen weerstand bieden,
want jouw aanraking en je kus,
hebben mijn verdediging vernietigd.
Ik geef me over.
Ik moet toegeven dat ik nooit dacht
dat ik iemand op die manier nodig zou hebben.
Want jij opende mijn ogen
opdat ik zoveel meer kan zien.
Ik heb het altijd in mijn eentje gered,
ik dacht altijd dat ik controle zou houden.
Jij hebt alles veranderd waar ik in geloof,
en nu kan ik dat gevoel niet aanvechten, schat.
Ik hef mijn handen op en ik geef me over,
want jouw liefde is te sterk en ik kan niet verder
zonder jouw tedere armen rond mij.
Ik hef mijn handen op en ik geef me over,
ik wil geen weerstand bieden,
want jouw aanraking en je kus,
hebben mijn verdediging vernietigd.
Ik geef me over. Ik geef me over aan dat gevoel in mijn hart.
Ik geef me over aan de veiligheid van jouw armen.
Aan de aanraking van jouw lippen,
aan de smaak van jouw kussen.
Ik hef mijn handen op en ik geef me over,
want jouw liefde is te sterk en ik kan niet verder
zonder jouw tedere armen rond mij.
Ik hef mijn handen op en ik geef me over,
want jouw liefde is te sterk en ik kan niet verder
zonder jou .......
Ik geef me over,
Ik hef mijn handen op en ik geef me over.
Want jouw liefde is te sterk en ik kan niet verder
zonder jouw tedere armen rond mij.
Ik geef me over.
Ik kan niet meer doen alsof,
ik kan niet liegen tegen mezelf
dat ik niet altijd aan je denk.
ik niet getroffen ben,
ik ben er niet door geraakt.
Ik kan niet tegen mezelf liegen
dat ik niet altijd aan je denk.
Je maakt me sterk,
je toont me
dat ik niet zwak ben om verliefd te worden.
Toen ik dacht dat ik het nooit nodig vond,
kan ik er nu niet meer genoeg van krijgen.
Ik heb het altijd alleen gered,
ik dacht altijd dat ik controle zou houden.
Jij hebt alles veranderd waar ik in geloof,
en nu kan ik dat gevoel niet aanvechten, schat.
Ik hef mijn handen op en ik geef me over,
want jouw liefde is te sterk en ik kan niet verder
zonder jouw tedere armen rond mij.
Ik hef mijn handen op en ik geef me over,
ik wil geen weerstand bieden,
want jouw aanraking en je kus,
hebben mijn verdediging vernietigd.
Ik geef me over.
Ik moet toegeven dat ik nooit dacht
dat ik iemand op die manier nodig zou hebben.
Want jij opende mijn ogen
opdat ik zoveel meer kan zien.
Ik heb het altijd in mijn eentje gered,
ik dacht altijd dat ik controle zou houden.
Jij hebt alles veranderd waar ik in geloof,
en nu kan ik dat gevoel niet aanvechten, schat.
Ik hef mijn handen op en ik geef me over,
want jouw liefde is te sterk en ik kan niet verder
zonder jouw tedere armen rond mij.
Ik hef mijn handen op en ik geef me over,
ik wil geen weerstand bieden,
want jouw aanraking en je kus,
hebben mijn verdediging vernietigd.
Ik geef me over. Ik geef me over aan dat gevoel in mijn hart.
Ik geef me over aan de veiligheid van jouw armen.
Aan de aanraking van jouw lippen,
aan de smaak van jouw kussen.
Ik hef mijn handen op en ik geef me over,
want jouw liefde is te sterk en ik kan niet verder
zonder jouw tedere armen rond mij.
Ik hef mijn handen op en ik geef me over,
want jouw liefde is te sterk en ik kan niet verder
zonder jou .......
Ik geef me over,
Ik hef mijn handen op en ik geef me over.
Want jouw liefde is te sterk en ik kan niet verder
zonder jouw tedere armen rond mij.
Ik geef me over.
Ik kan niet meer doen alsof,
ik kan niet liegen tegen mezelf
dat ik niet altijd aan je denk.