Vertaling van: Laura Pausini - Without You

Sluit je ogen en zeg welterusten,
Houd me vast tot het ochtendlicht.
Als de zon komt doorschijnen, zal ik je kussen, een laatste keer...
En ik zal beginnen om mijn leven te leven zonder jou.
Wou dat ik je kon doen blijven,
Maar ik weet, dat ik niet de kracht heb om te overtuigen,
Het hart zal doen wat het moet doen.
Dus kus me nog een laatste keer,
Zeg me, hoe kan ik mijn leven leven zonder jou.

Want ik hou van jou zonder einde,
Want ik wil dat jij mijn alles bent,
Vertel me de betekenis van een leven zonder jou naast mij?
Als de nacht valt zal ik er nog steeds staan
Want hier in mijn hart zal jij altijd bij me zijn
in mijn diepste herinneringen zal ik nooit zonder jou te zijn. Liefde is als een kunstwerk,
Als je het eenmaal binnenin voelt en je houdt het in je hart.
Weet je voor altijd dat het echt is.
Dus kus me voor altijd,
Ook al leef ik mijn leven zonder jou!

Want ik hou van jou zonder einde,
Want ik wil dat jij mijn alles bent,
Vertel me de betekenis van een leven zonder jou naast mij?
Als de nacht valt zal ik er nog steeds staan
Want hier in mijn hart zal jij altijd bij me zijn
in mijn diepste herinneringen zal ik nooit zonder jou te zijn.

Want ik hou van jou zonder einde,
Want ik wil dat jij mijn alles bent,
Vertel me de betekenis van een leven zonder jou naast mij?
Als de nacht valt zal ik er nog steeds staan
Want hier in mijn hart zal jij altijd bij me zijn
in mijn diepste herinneringen zal ik nooit zonder jou te zijn.