Vertaling van: Laura Pausini - Vivimi

Ik heb niets meer nodig
Nu jij me verlicht
Met enorme liefde, vanbinnen en vanbuiten
Geloof me als je kunt
Geloof me als je wilt
Geloof me en je zult zien dat het nooit eindigen zal

Ik heb mijn verlangens aan de hemel geschreven,
waar ze nu vliegen
Iedere gedachte is onafhankelijk van mijn lichaam
Geloof me als je kunt
Geloof me, want
Ik zou alleen nog maar kwaad berokkenen aan mij

Hier grote ruimten en dan wij
Open hemels die voortaan
Niet meer dichtgaan
Van hieruit moet er geleefd worden
Beleef me zonder angst
Hetzij voor een leven, hetzij voor een uur
Laat ze niet vrij of verspreid,
Deze thans geopende ruimte van mij, alsjeblieft
Beleef me zonder schaamte
Ook al heb je de hele wereld tegen je
Laat de schijn voor wat ze is en gebruik je gezond verstand
En luister naar wat ik hier vanbinnen heb Zo word je een groot schilderij
Dat binnen in me
Een witte, ook wat vermoeide, wand bedekt
Geloof me als je kunt
Geloof me, want
Ik zou alleen nog maar kwaad berokkenen aan mij

Hier te midden van de dingen die ik heb
Heb ik iets méér
Wat ik nooit gehad heb
Jij hebt er nood aan mij meer te beleven
Beleef me zonder angst
Hetzij een leven hetzij een uur
Laat ze niet vrij of verspreid,
Deze thans geopende ruimte van mij, alsjeblieft
Beleef me zonder schaamte
Ook al heb je de hele wereld tegen je
Laat de schijn voor wat ze is en gebruik je gezond verstand
En luister naar wat ik hier vanbinnen heb
Je hebt in mij geopend
De verbeelding
De verwachtingen, de dagen van een onbeperkte vreugde
Je hebt bezit van me genomen
Je bent de regisseur
Je lijst me in en vervolgens
verplaats je me naar jouw goeddunken

Beleef me zonder angst
Ook al heb je de hele wereld tegen je
Laat de schijn voor wat ze is en gebruik je gezond verstand
En luister naar wat ik hier vanbinnen heb