Vertaling van: Laura Pausini - Anche Se Non Mi Vuoi

We slagen er nooit in alleen te zijn
Om te praten onder ons, over ons
Het is nu al een maand, dat je me niet hebt geknuffeld
Desondanks, echter, ben je.....

waarom, waarom
Wil je het allemaal verpesten op deze manier
Met jou, alleen met jou
Adem ik tot het einde
De liefde geef ik niet op
Zelfs als je me niet wilt
Zul je me niet verliezen
ik weet hoe ik je moet vergeven

Ondanks de dingen die je mij niet geeft
geloof ik toch in ons
Zelfs als je me niet wilt
Wat is het, wat jou van me weg trekt ?
En je jaloezie, waar is die ?
En je leugens, ik kan er niet langer tegen
Maar ondanks dit, echter, ben je .... Waarom, waarom wil je het zomaar uitwissen
Voor jou alleen voor jou
Geef ik de liefde niet op
Zelfs als je me niet wilt
Zul je weer verliefd worden
ik weet hoe ik je moet vergeven

Ondanks de dingen die je mij niet geeft
Geloof ik toch in ons
Het is een moment dat snel voorbij gaat en ik voel de verandering
Ik weet wat je me geven kunt
De vlinders (rillingen) die je me niet geeft

Ik geloof in ons
Zelfs als je me niet wilt