Vertaling van: Laura Pausini - In Assenza Di Te

Ik ben als een kale boom zonder jou
Zonder bladeren en wortels nu
Zo verlaten
Ik heb je hier nodig om weer op te bloeien
Er is niets dat me niet aan ons herinnert
In dit huis ben ik nu verloren
Terwijl de sneeuw valt
Het is bijna Kerstmis en jij bent niet langer hier

En ik mis je mijn liefste
Ik mis je net als dat ik zoek naar God
En in jouw afwezigheid
Wil ik je graag zeggen
Jij bent het die ik mis mijn liefste
De pijn is zo sterk als een lang vaarwel
En jouw afwezigheid
Is een leegte binnen in mij

Vanwege ons blijft de ziel bestaan
Iedere hoek, iedere bladzijde
Als ik mijn ogen sluit ben jij hier
Je omhelst me weer op die manier
En ik zie ons verwikkeld in onszelf
Met elkaar verbonden om nooit meer los te komen
Jij zult in elke traan zijn
Zodat ik je nooit kan vergeten En ik mis je mijn liefste
Zoveel dat elke dag ook ik sterf
Ik heb je nodig
Om je hier te hebben om te zeggen
Jij bent het die ik mis mijn liefste
De pijn is zo kil als een lang vaarwel
En in jouw afwezigheid
Zit de leegte binnen in mij

Jij bent het die ik mis mijn liefste
En ik mis je net als dat ik zoek naar God
Ik heb je nodig
Jij zit hier nog steeds vanbinnen
En ik mis je mijn liefste
Zoveel dat ik jou ook graag wil volgen
En in jouw afwezigheid
Zit de leegte binnen in mij

Ik huil omdat ik jou nodig heb
Omdat er geen leven meer in mij zit
Ik leef in afwezigheid, in jouw afwezigheid