Vertaling van: Laura Pausini - Le Cose Che Vivi

Als vriendschap
Je hart ontmoet
Laat het een emotie achter
Die niet meer weggaat
Ik kan niet zegge hoe
Maar het gebeurt alleen maar
Als twee personen
Samen een vlucht maken
Die ons hoog brengt
Boven de andere mensen
Als het maken van een sprong
In de oneindigheid

En het is niet de afstand, dat is het nooit
Het is nooit te groot als.. (lett. er is nooit genoeg van)
Als je al in me bent
Voor altijd

Waar je ook zult zijn
Waar ik ook zal zijn
Tussen de dingen die jij ervaart (lett. leeft)
Zal ik voor altijd zijn (lett. leven)
Waar jij ook maar zult zijn
We zullen elkaar weervinden, dichtbij
Verstrengeld de één in de ander, het lot voorbij
Op welke weg ook
In welke hemel ook En hoe het ook verder gaat
We zullen elkaar daar niet verliezen
Open je armen
Geef me een teken
Heb geen angst, want ik zal je vinden
Je zult nooit alleen zijn, ik zal er zijn
Doorgaand met de vlucht die..
De me terug in jou brengt
Voor altijd

Waar je ook zult zijn
Waar ik ook zal zijn
Tussen de dingen die jij ervaart
Zal ik voor altijd zijn
Waar jij ook maar zult zijn
Zullen geen grenzen zijn
Alleen twee vrienden
Dichter bij elkaar

Geloof in mij
Alle dingen die je ervaart
Als ze waar zijn als wij
Ik weet het, jij weet het
Dat ze zullen nooit eindigen

Waar je ook zult zijn
Waar ik ook zal zijn
Tussen de dingen die jij ervaart
Zal ik voor altijd zijn
Waar je ook zult zijn
Waar ik ook zal zijn
Als je me zoekt in je hart
In je hart zal ik leven
Waar jij ook maar zult zijn
We zullen elkaar weervinden, dichtbij
Verstrengeld de één in de ander
Het lot voorbij
Waar je ook zult zijn
Waar ik ook zal zijn
Tussen de dingen die jij ervaart
Zal ik voor altijd zijn