Vertaling van: Laura Pausini - Tra Te E Il Mare

Ik ben niet bang meer voor jou
Alles in mijn leven ben jij
Ik leef van de adem die jij hier achterlaat
Ik gebruik het terwijl jij weg bent
Ik kan me niet verdelen tussen jou en de zee
Ik kan niet meer rustig blijven wachten

Ik zou met jou samen gewoond hebben
in jouw vreemde stad
Slechts met het instinct van wie ik zal houden,
Alleen, maar ook altijd met jou
Ik kan me niet verdelen tussen jou en de zee
Ik kan niet meer moe voelen van het wachten.

Nee, liefde nee!
Ik ben er niet!
Of keer terug of blijf hier
Ik leef niet meer
ik droom niet meer
ik ben bang help mij
liefde nee, ik geloof jou niet meer!
Ieder keer als je weg gaat
bezweer je mij dat dit de laatste keer is
Ik zeg je liever vaarwel. Vannacht zoek ik in iedere ster een weerspiegeling van jou
Maar alles is niet genoeg voor mij, ik groei nu.

Nee, liefde nee!
Ik ben er niet,
of keer terug of blijf hier
Ik leef niet meer
ik droom niet meer.
Ik ben bang help mij
Liefde nee, ik geloof jou niet meer
ieder keer als je weg gaat
bezweer je mij dat dit de laatste keer is
Ik zeg je liever vaarwel

Ik kan me niet verdelen tussen jou en de zee
Ik kan niet meer blijven wachten
Ik kan me niet verdelen tussen jou en de zee.