Vertaling van: Laura Pausini - It's not goodbye

Wat nu als ik nooit meer je lippen kus
Of de aanraking voel van je zoete omhelzing
Hoe moet ik nu verder gaan
Zonder jou is er geen plek om te zijn
Wel, op een dag zal de liefde jou naar mij terug leiden
Maar tot dat gebeurd zal ik een leeg hart hebben.
Dus ik moet maar geloven dat je ergens daar aan me denkt

Tot de dag dat ik je zal laten gaan
Totdat we zeggen ons volgende hallo is geen vaarwel
Tot ik je weer zal zien
zal ik hier zijn en mij herinneren wanneer.
En als de tijd aan onze kant is
Er zullen geen tranen zijn om te huilen op de weg naar morgen
Er is één ding dat ik niet kan ontkennen, het is geen vaarwel Je denkt dat ik sterk genoeg ben om er doorheen te komen
En boven te komen,wanneer de regen valt
Maar het is zo moeilijk om sterk te zijn wanneer je iemand mist zo lang
Het is enkel een kwestie van tijd, ik weet het zeker
Wel, tijd neemt tijd, en ik kan het niet volhouden
Dus wil je niet proberen,zo hard als je kan?
Mijn gebroken hart weer te helen?

Tot de dag dat ik je zal laten gaan
Totdat we zeggen ons volgende hallo is geen vaarwel
Tot ik je weer zal zien
zal ik hier zijn en mij herinneren wanneer.
En als de tijd aan onze kant is
Er zullen geen tranen zijn om te huilen op de weg naar morgen
Er is één ding dat ik niet kan ontkennen, het is geen vaarwel

Het is geen vaarwel
Tot de dag dat ik je zal laten gaan
Totdat we zeggen ons volgende hallo is geen vaarwel
Tot ik je weer zal zien
zal ik hier zijn en mij herinneren wanneer.
En als de tijd aan onze kant is
Er zullen geen tranen zijn om te huilen op de weg naar morgen
Er is één ding dat ik niet kan ontkennen, het is geen vaarwel
Het is geen vaarwel
Totdat ik je zie
zal ik hier zijn en mij herinneren wanneer.
Tijd staat aan onze kant
Geen tranen meer om te huilen
En ik kan niet ontkennen
Het is geen vaarwel
Geen tranen meer om te huilen
Het is geen vaarwel