Vertaling van: Pearl Jam - Last Kiss
Oh waar, oh waar kan mijn schatje zijn?
De Heer heeft haar van me afgenomen
Ze is naar de hemel gegaan, dus ik moet goed zijn
Zodat ik mijn schatje kan zien
als ik deze wereld verlaat
We waren op een date in mijn vaders auto
We hadden niet ver gereden
Daar in de straat, recht vooruit
Was een auto geparkeerd, de motor deed het niet
Ik kon niet stoppen, dus ik week af naar rechts
Ik zal het nooit vergeten, het geluid die avond:
De gillende banden, de kapot vallende ramen
De pijnlijke gil die ik.. als laatste hoorde Oh waar, oh waar kan mijn schatje zijn?
De heer heeft haar van me afgenomen
Ze is naar de hemel gegaan, dus ik moet goed zijn
Zodats ik mijn schatje kan zien
als ik deze wereld verlaat
Toen ik wakker werd, goot de regen naar beneden
Mensen stonden overal
Iets warms vloog naar mijn ogen
Maar op een of andere manier
vond ik mijn schatje die nacht
Ik tilde haar hoofd op, ze keek naar me en zei,
Hou me vast lieverd, maar heel even
Ik hield haar stevig vast, ik kuste haar -
onze laatste kus -
Ik vond de liefde waarvan ik wist dat ik het had gemist
Nu is ze gegaan, toch houd ik haar nog vast
Ik verloor mijn liefde, mijn leven, die nacht
Oh waar, oh waar kan mijn schatje zijn?
De heer heeft haar van me afgenomen
Ze is naar de hemel gegaan, dus ik moet goed zijn
Zodat ik mijn schatje kan zien
als ik deze wereld verlaat
De Heer heeft haar van me afgenomen
Ze is naar de hemel gegaan, dus ik moet goed zijn
Zodat ik mijn schatje kan zien
als ik deze wereld verlaat
We waren op een date in mijn vaders auto
We hadden niet ver gereden
Daar in de straat, recht vooruit
Was een auto geparkeerd, de motor deed het niet
Ik kon niet stoppen, dus ik week af naar rechts
Ik zal het nooit vergeten, het geluid die avond:
De gillende banden, de kapot vallende ramen
De pijnlijke gil die ik.. als laatste hoorde Oh waar, oh waar kan mijn schatje zijn?
De heer heeft haar van me afgenomen
Ze is naar de hemel gegaan, dus ik moet goed zijn
Zodats ik mijn schatje kan zien
als ik deze wereld verlaat
Toen ik wakker werd, goot de regen naar beneden
Mensen stonden overal
Iets warms vloog naar mijn ogen
Maar op een of andere manier
vond ik mijn schatje die nacht
Ik tilde haar hoofd op, ze keek naar me en zei,
Hou me vast lieverd, maar heel even
Ik hield haar stevig vast, ik kuste haar -
onze laatste kus -
Ik vond de liefde waarvan ik wist dat ik het had gemist
Nu is ze gegaan, toch houd ik haar nog vast
Ik verloor mijn liefde, mijn leven, die nacht
Oh waar, oh waar kan mijn schatje zijn?
De heer heeft haar van me afgenomen
Ze is naar de hemel gegaan, dus ik moet goed zijn
Zodat ik mijn schatje kan zien
als ik deze wereld verlaat