Vertaling van: Pearl Jam - Light years

Ik heb hamers gebruikt, gemaakt uit hout.
Ik heb spellen gespeeld met stukken en regels.
Ik ontrafelde trucs aan de bar, maar nu ben je weg.
Ik heb nog niet ontdekt waarom.
Ik heb raadsels en grappen over oorlog bedacht.
Ik ontdekte cijfers en waar ze voor zijn.
Ik heb gevoelens begrepen en ik heb woorden begrepen
maar hoe kon jij worden weggehaald?

En waar je ook heen bent gegaan en waar we ook mogen gaan.
Het lijkt oneerlijk, vandaag verdween gewoon.
Je licht weerkaatst nu, weerkaatst van ver weg.
We waren slechts stenen. Jouw licht gemaakt van sterren.

Met zware adem ontwaakte spijt.
Bladzijden en dagen terug die samen
hadden kunnen worden doorgebracht
maar we waren mijlen uiteen. Elke inch tussen ons worden lichtjaren nu.
Geen tijd om leeg te zijn of leven te sparen.
Oh, je moet het allemaal gebruiken.

En waar je ook heen bent gegaan en waar we ook mogen gaan.
Het lijkt oneerlijk. Je lijkt het leuk te vinden hier.
Je licht weerkaatst nu, weerkaatst van ver weg.
We waren slechts stenen. Jouw licht gemaakt van sterren.

En waar je ook heen bent gegaan en waar we ook mogen gaan.
Het lijkt oneerlijk, vandaag verdween gewoon.
Je licht weerkaatst nu, weerkaatst van ver weg.
We waren slechts stenen. Jouw licht maakte sterren van ons.