logo songteksten.net

Vertaling van: Pearl Jam - I got ID

Mijn lippen trillen mijn nagels zijn afgebeten
Het is een maand geleden dat ik mezelf heb horen praten
Al het voordeel dat dit leven heeft voor mij
Stel je een doodskist voor in het midden van de zee

En ik vecht terug in mijn gedachten
Laat me nooit gelijk hebben
Ik heb herinneringen
Ik heb rotzooi
Zoveel dat het niet opvalt

Oh, ik had het op een rijtje toen je me vasthield die nacht
Ik had het op een rijtje toen je mijn hand die nacht vasthield
Een lege schelp lijkt zo makkelijk om te breken
Heb al deze vragen
Weet niet wie ik het allemaal zou kunnen vragen
Dus ik lig maar alleen en ik wacht op de droom
Waarin ik niet lelijk bent en jij naar me kijkt

En ik blijf in bed
Oh, weinig heb ik daar gezien
Als ik voor een keer gewoon liefde kon voelen
Zou ik op mezelf terug kijken

Maar ik had het op een rijtje toen je me vasthield die nacht
Oh, ik had het op een rijtje toen je mijn hand die nacht vasthield
Oh, ik had het op een rijtje toen je me stevig vasthield die nacht
Ik betaalde de prijs
Heb je nooit vastgehouden in het echte leven