logo songteksten.net

Vertaling van: Pearl Jam - Crazy mary

Zij woonde aan de bocht van de weg in een oude hut van geteerd papier
Aan de zuidelijk kant van de stad, aan de verkeerde kant van de spoorlijn
Soms op weg naar de stad zeiden we:
mama, kunnen we stoppen en haar een lift geven?
Soms stopten we, maar haar handen wapperden alle kanten op.
Wild kijkend, gekke Mary

Langs een lange vieze weg, passeerde we de Parson's woning
De oude blauwe auto waar we mee raceten
Bij een kleine dorpswinkel met een bord op de muur met daarop:
Rondhangen niet toegestaan
En onder dat bord stond altijd een hele groep mensen
Pak een fles neem een slok en geef hem door (3x)
Op een nacht onweerde het, een roep om genade klonk uit haar venster
Ik droomde dat ik hoog boven de heuvels vloog
Ik keek naar beneden het huis van Mary binnen
Verschrikkelijke gedachten, muren bedekt met kranten, en Mary rees boven alles uit

De volgende morgen op weg naar de stad
Ik zag een paar remsporen en ik volgde ze
Door de bocht, door de velden het huis van Mary binnen
Wat je grootste angst is kan je halverwege tegemoet komen (2x)
Pak een fles neem een slok en geef hem door (3x)