Vertaling van: Pink - A Million Dreams

Ik sluit mijn ogen en ik zie
Een wereld die op me wacht die ik de mijne noem
Door het donker, door de deur
Door waar niemand eerder is geweest
Maar het voelt als thuis

Ze kunnen zeggen, ze kunnen zeggen dat het allemaal gek klinkt
Ze kunnen zeggen, ze kunnen zeggen dat ik mijn verstand heb verloren
Het kan me niet schelen, het kan me niet schelen, als ze me gek noemen
We kunnen leven in een wereld die wij ontwerpen

Want elke nacht als ik in bed lig
Vullen de helderste kleuren mijn hoofd
Een miljoen dromen houden me wakker
Ik denk aan wat de wereld zou kunnen zijn
Een visioen van die ene die ik zie
Een miljoen dromen is alles wat nodig is
Oh, een miljoen dromen voor de wereld die we gaan maken

Er is een huis dat we kunnen bouwen
Elke kamer binnen is gevuld met dingen van ver weg
Speciale dingen die ik bijeen breng
Elk daar om je te laten glimlachen op een regenachtige dag Ze kunnen zeggen, ze kunnen zeggen dat het allemaal gek klinkt
Ze kunnen zeggen, ze kunnen zeggen dat we ons verstand hebben verloren
Zie je, het kan me niet schelen, het kan me niet schelen als ze ons gek noemen
Vlucht naar een wereld die wij ontwerpen

Want elke nacht als ik in bed lig
Vullen de helderste kleuren mijn hoofd
Een miljoen dromen houden me wakker
Ik denk aan wat de wereld zou kunnen zijn
Een visioen van die ene die ik zie
Een miljoen dromen is alles wat nodig is
Oh, een miljoen dromen voor de wereld die we gaan maken

Hoe groot, hoe klein ook
Laat me er deel van uitmaken
Deel je dromen met mij
We kunnen gelijk hebben, we kunnen ongelijk hebben
Maar ik wil je meenemen naar de wereld die ik zie
Voor de wereld sluiten we onze ogen om te zien
We sluiten onze ogen om te zien

Want elke nacht als ik in bed lig
Vullen de helderste kleuren mijn hoofd
Een miljoen dromen houden me wakker
Ik denk aan wat de wereld zou kunnen zijn
Een visioen van die ene die ik zie
Een miljoen dromen is alles wat nodig is
Oh, een miljoen dromen voor de wereld die we gaan maken

Voor de wereld die wij gaan maken