Vertaling van: Pink - Revenge
[Pink]
Mhm, mhm, mhm, mhm, mhm, mhm, mhm
Net als Leo in The Revenant
Abel in dat bijbelstukje
Wraak is zoet, nietwaar?
Hoop er echt op
Ik weet dat het niets zal oplossen
Zo'n liedje dat ik voor je zou kunnen zingen
(Mhm mhm mhm mhm mhm mhm mhm)
Alle gevoelens die je me laat doormaken
Een nachtmerrie komt verdomme uit
Ik wou dat ik een advocaat was, ik zou je aanklagen
Je aanklagen, je hond nemen, je huis nemen
Je schoenen nemen, je hart nemen
(Mhm mhm mhm mhm mhm mhm mhm)
En nu komt dat gezongen deel
Ik ben aan het dagdromen, laat me de manieren tellen
Hoe ik je zal krijgen of hoe ik je laat betalen
(Mhm mhm mhm mhm mhm mhm mhm)
Schat, ik heb pijn en nu voel jij hetzelfde
Dat is mijn plan, dat is mijn plan, dat is mijn plan, mhm
(Mhm mhm mhm mhm mhm mhm mhm)
We zouden wraak kunnen nemen, wraak, wraak
Wraak samen, samen, samen
We zouden wraak kunnen nemen, wraak, wraak
Wraak is zoet
(Mhm mhm mhm mhm mhm mhm mhm)
We zouden wraak kunnen nemen, wraak, wraak
Wraak samen, samen, samen
We zouden wraak kunnen nemen, wraak, wraak
Wraak is zoet (nu, nu) Dit is waar vriendinnen van pas komen
Vooral degenen die het begrijpen
Misdaad is een misdaad, maar luister, man
Kan me echt geen donder schelen
We hebben allemaal dit soort dingen meegemaakt
Zeg het woord, we laten het hem pijn doen
(Mhm mhm mhm mhm mhm mhm mhm)
Hij kan er niet zomaar mee wegkomen
Oog om oog, jij stuk stront...
Je behandelt ons als een vuilnisbelt
Laat me naar hem toe, wacht maar, wacht maar, wacht maar
Hier is dat gezongen deel weer
(Mhm mhm mhm mhm mhm mhm mhm)
Ik ben aan het dagdromen (ik ben aan het dagdromen)
Laat me de manieren tellen (Laat me de manieren tellen)
Hoe ik je zal krijgen (Hoe ik je zal krijgen)
Of hoe ik je laat betalen (Jij betaalt)
(Mhm mhm mhm mhm mhm mhm mhm)
Schat, ik heb pijn (ik heb pijn)
En nu voel jij hetzelfde (Voelt hetzelfde)
Dat is mijn plan, dat is mijn plan, dat is mijn plan
(Mhm mhm mhm mhm mhm mhm mhm)
We zouden wraak kunnen nemen, wraak, wraak
Wraak samen, samen, samen
We zouden wraak kunnen nemen, wraak, wraak
Wraak is zoet
(Mhm mhm mhm mhm mhm mhm mhm)
We zouden wraak kunnen nemen, wraak, wraak
Wraak samen, samen, samen
We zouden wraak kunnen nemen, wraak, wraak
Wraak is zoet (Wraak is zoet)
[Eminem]
Nou, in het begin hadden we
Het gevoel voor elkaar bestemd te zijn
Ik viel voor je en ontvelde mijn knie
Maar verdorie, met elke blessure, sta je uiteindelijk voorzichtig op
Het voelt alsof het een eeuw duurt om te genezen
Maar weet gewoon dat ik zal
(Mhm, hm, hm, hm, hm, hm, hm)
Maar verdomme, probeer het goed te maken, ik neem liever wraak
Je steekt veiligheidsspelden in mijn (hart)boezem
Je dag begint om 8 uur 's avonds
Je plundert de geldautomaat in mijn Mercedes Benz
Met al je vriendinnen - hoeren!
Gaat naar de club en je gaat uit
Weet niet wat het totaal is, want als ik het bereken
De keren dat je bedroog en ik alle bedragen bij elkaar optel
Klopt het niet, want je zegt dat het geven van je nummer niet telt, snap je? (Ik haat je)
En zie je me dan met een nieuw iemand, word je kwaad en draai het om, kijk hoe slecht je het omdraait
Eerst keer je me de rug toe en zegt me dan dat ik je erin heb gestoken?!
Je erin hebt gestoken, je erin gestoken
Je erin gestoken, je erin gestoken, SLET!
Dus als je rijdt, rijdt naar zijn huis
En jij passeert me, terwijl ik naar het hare rijd
Bedenk dan dat je mij als eerste bedroog (Bitch!)
Je bent een hoer, je bent een hoer (Eminem!), dit is oorlog
Jongens, dames
[Pink]
We zouden wraak kunnen nemen, wraak, wraak
Wraak samen, samen, samen (Oh-ohh)
We zouden wraak kunnen nemen, wraak, wraak
Wraak is zoet (zo zoet, oh-ohh)
(Mhm mhm mhm mhm mhm mhm mhm)
We zouden wraak kunnen nemen wraak, wraak
Wraak samen, samen, samen
We zouden wraak kunnen nemen, wraak, wraak
Wraak is zoet
Mhm, mhm, mhm, mhm, mhm, mhm, mhm
Net als Leo in The Revenant
Abel in dat bijbelstukje
Wraak is zoet, nietwaar?
Hoop er echt op
Ik weet dat het niets zal oplossen
Zo'n liedje dat ik voor je zou kunnen zingen
(Mhm mhm mhm mhm mhm mhm mhm)
Alle gevoelens die je me laat doormaken
Een nachtmerrie komt verdomme uit
Ik wou dat ik een advocaat was, ik zou je aanklagen
Je aanklagen, je hond nemen, je huis nemen
Je schoenen nemen, je hart nemen
(Mhm mhm mhm mhm mhm mhm mhm)
En nu komt dat gezongen deel
Ik ben aan het dagdromen, laat me de manieren tellen
Hoe ik je zal krijgen of hoe ik je laat betalen
(Mhm mhm mhm mhm mhm mhm mhm)
Schat, ik heb pijn en nu voel jij hetzelfde
Dat is mijn plan, dat is mijn plan, dat is mijn plan, mhm
(Mhm mhm mhm mhm mhm mhm mhm)
We zouden wraak kunnen nemen, wraak, wraak
Wraak samen, samen, samen
We zouden wraak kunnen nemen, wraak, wraak
Wraak is zoet
(Mhm mhm mhm mhm mhm mhm mhm)
We zouden wraak kunnen nemen, wraak, wraak
Wraak samen, samen, samen
We zouden wraak kunnen nemen, wraak, wraak
Wraak is zoet (nu, nu) Dit is waar vriendinnen van pas komen
Vooral degenen die het begrijpen
Misdaad is een misdaad, maar luister, man
Kan me echt geen donder schelen
We hebben allemaal dit soort dingen meegemaakt
Zeg het woord, we laten het hem pijn doen
(Mhm mhm mhm mhm mhm mhm mhm)
Hij kan er niet zomaar mee wegkomen
Oog om oog, jij stuk stront...
Je behandelt ons als een vuilnisbelt
Laat me naar hem toe, wacht maar, wacht maar, wacht maar
Hier is dat gezongen deel weer
(Mhm mhm mhm mhm mhm mhm mhm)
Ik ben aan het dagdromen (ik ben aan het dagdromen)
Laat me de manieren tellen (Laat me de manieren tellen)
Hoe ik je zal krijgen (Hoe ik je zal krijgen)
Of hoe ik je laat betalen (Jij betaalt)
(Mhm mhm mhm mhm mhm mhm mhm)
Schat, ik heb pijn (ik heb pijn)
En nu voel jij hetzelfde (Voelt hetzelfde)
Dat is mijn plan, dat is mijn plan, dat is mijn plan
(Mhm mhm mhm mhm mhm mhm mhm)
We zouden wraak kunnen nemen, wraak, wraak
Wraak samen, samen, samen
We zouden wraak kunnen nemen, wraak, wraak
Wraak is zoet
(Mhm mhm mhm mhm mhm mhm mhm)
We zouden wraak kunnen nemen, wraak, wraak
Wraak samen, samen, samen
We zouden wraak kunnen nemen, wraak, wraak
Wraak is zoet (Wraak is zoet)
[Eminem]
Nou, in het begin hadden we
Het gevoel voor elkaar bestemd te zijn
Ik viel voor je en ontvelde mijn knie
Maar verdorie, met elke blessure, sta je uiteindelijk voorzichtig op
Het voelt alsof het een eeuw duurt om te genezen
Maar weet gewoon dat ik zal
(Mhm, hm, hm, hm, hm, hm, hm)
Maar verdomme, probeer het goed te maken, ik neem liever wraak
Je steekt veiligheidsspelden in mijn (hart)boezem
Je dag begint om 8 uur 's avonds
Je plundert de geldautomaat in mijn Mercedes Benz
Met al je vriendinnen - hoeren!
Gaat naar de club en je gaat uit
Weet niet wat het totaal is, want als ik het bereken
De keren dat je bedroog en ik alle bedragen bij elkaar optel
Klopt het niet, want je zegt dat het geven van je nummer niet telt, snap je? (Ik haat je)
En zie je me dan met een nieuw iemand, word je kwaad en draai het om, kijk hoe slecht je het omdraait
Eerst keer je me de rug toe en zegt me dan dat ik je erin heb gestoken?!
Je erin hebt gestoken, je erin gestoken
Je erin gestoken, je erin gestoken, SLET!
Dus als je rijdt, rijdt naar zijn huis
En jij passeert me, terwijl ik naar het hare rijd
Bedenk dan dat je mij als eerste bedroog (Bitch!)
Je bent een hoer, je bent een hoer (Eminem!), dit is oorlog
Jongens, dames
[Pink]
We zouden wraak kunnen nemen, wraak, wraak
Wraak samen, samen, samen (Oh-ohh)
We zouden wraak kunnen nemen, wraak, wraak
Wraak is zoet (zo zoet, oh-ohh)
(Mhm mhm mhm mhm mhm mhm mhm)
We zouden wraak kunnen nemen wraak, wraak
Wraak samen, samen, samen
We zouden wraak kunnen nemen, wraak, wraak
Wraak is zoet