Vertaling van: Pink - Trustfall
Kwestie van vertrouwen, schat *)
Het is een kwestie van vertrouwen, schat
Stel je een plaats voor
Waar het allemaal geen pijn doet
Waar alles veilig is
En het wordt niet erger, oh jemig
We kijken door bloeddoorlopen ogen
Stel je een plaats voor
Ergens anders ver weg
Waar je weet wat ze bedoelen
En ze menen wat ze tegen ons zeggen
En zou dat voldoende zijn
Komen we tijd te kort?
Verschuilen we ons voor het licht?
Zijn we gewoon te bang om te vechten?
Voor wat we vanavond willen?
Sluit je ogen en laat alles achter je
Ga waar de liefde aan onze kant is
Het is een kwestie van vertrouwen, schat
Het is een kwestie van vertrouwen, schat
Jij en ik en iedereen die leeft
We kunnen het vuur in rennen
Het is een kwestie van vertrouwen, schat
Ja, het is een kwestie van vertrouwen, schat
Spring met me mee, kom met me mee
Brand als de zon
We praten, dan huilen we
Dan zullen we lachen tot we klaar zijn, oh jemig
Het is alsof we gek zijn. We rennen voor ons leven
We hebben ons verstopt voor het licht
We zijn veel te bang geweest om te vechten
Voor wat we vanavond willen
Sluit je ogen en laat alles achter je
Ga waar de liefde aan onze kant is
Het is een kwestie van vertrouwen, schat
Het is een kwestie van vertrouwen, schat
Jij en ik en iedereen die leeft
We kunnen het vuur in rennen
Het is een kwestie van vertrouwen, schat
Ja, het is een kwestie van vertrouwen, schat
Wat als we gewoon vallen
Ik ga niet zonder jou
En jij gaat niet alleen
Ik viel zo ver dat ik je vond
Maar je weet wat je weet als je het weet
Dus ik ga niet zonder jou
En jij gaat niet alleen
Want je weet wanneer je het weet
Sluit je ogen en laat alles achter je
Ga waar de liefde aan onze kant is
Het is een kwestie van vertrouwen, schat
Het is een kwestie van vertrouwen, schat
Wat als we gewoon achterover vallen
Wat als we gewoon achterover vallen
Wat als we gewoon achterover vallen
Wat als we gewoon achterover vallen
Wat als we gewoon achterover vallen
Wat als we gewoon achterover vallen
Wat als we gewoon...
*) Trust fall: Je met de ogen dicht achterover laten vallen in een groep
en er op vertrouwen dat je opgevangen wordt.
Bijv. als teambuilding.
Het is een kwestie van vertrouwen, schat
Stel je een plaats voor
Waar het allemaal geen pijn doet
Waar alles veilig is
En het wordt niet erger, oh jemig
We kijken door bloeddoorlopen ogen
Stel je een plaats voor
Ergens anders ver weg
Waar je weet wat ze bedoelen
En ze menen wat ze tegen ons zeggen
En zou dat voldoende zijn
Komen we tijd te kort?
Verschuilen we ons voor het licht?
Zijn we gewoon te bang om te vechten?
Voor wat we vanavond willen?
Sluit je ogen en laat alles achter je
Ga waar de liefde aan onze kant is
Het is een kwestie van vertrouwen, schat
Het is een kwestie van vertrouwen, schat
Jij en ik en iedereen die leeft
We kunnen het vuur in rennen
Het is een kwestie van vertrouwen, schat
Ja, het is een kwestie van vertrouwen, schat
Spring met me mee, kom met me mee
Brand als de zon
We praten, dan huilen we
Dan zullen we lachen tot we klaar zijn, oh jemig
Het is alsof we gek zijn. We rennen voor ons leven
We hebben ons verstopt voor het licht
We zijn veel te bang geweest om te vechten
Voor wat we vanavond willen
Sluit je ogen en laat alles achter je
Ga waar de liefde aan onze kant is
Het is een kwestie van vertrouwen, schat
Het is een kwestie van vertrouwen, schat
Jij en ik en iedereen die leeft
We kunnen het vuur in rennen
Het is een kwestie van vertrouwen, schat
Ja, het is een kwestie van vertrouwen, schat
Wat als we gewoon vallen
Ik ga niet zonder jou
En jij gaat niet alleen
Ik viel zo ver dat ik je vond
Maar je weet wat je weet als je het weet
Dus ik ga niet zonder jou
En jij gaat niet alleen
Want je weet wanneer je het weet
Sluit je ogen en laat alles achter je
Ga waar de liefde aan onze kant is
Het is een kwestie van vertrouwen, schat
Het is een kwestie van vertrouwen, schat
Wat als we gewoon achterover vallen
Wat als we gewoon achterover vallen
Wat als we gewoon achterover vallen
Wat als we gewoon achterover vallen
Wat als we gewoon achterover vallen
Wat als we gewoon achterover vallen
Wat als we gewoon...
*) Trust fall: Je met de ogen dicht achterover laten vallen in een groep
en er op vertrouwen dat je opgevangen wordt.
Bijv. als teambuilding.