logo songteksten.net

Vertaling van: Pink - All Out Of Fight

We hadden het leven in onze ogen en de wereld stond aan onze kant
Te hard rijden zonder kaart, het waren allemaal groene lichten
Het was alleen jij en ik
Als iets sterft, betekent dat niet dat het voorbij is
Wij zijn niet zoals zij, we hoeven niet zo koud te zijn als ijs
Wij zouden jij en ik kunnen zijn

Dus pak mijn hand voor de laatste keer
En vind mijn ogen met de jouwe

Ik heb geen strijdlust meer
Mijn hart zal altijd jouw naam kennen
Ik heb geen liefde meer
Maar kijk eens naar alle liefde die we hebben bedreven
Ik ben helemaal uit het leven
Oh, schat, het doet me pijn om dat te zeggen
Ik heb geen liefde meer, ik heb geen leven meer
Ik heb geen strijdlust meer

We waren twee kapotte onderdelen van hetzelfde oude autokerkhof
Gehavend en gekneusd en we hebben zo verdomd hard ons best gedaan
Om jij en ik te zijn
Ik ben trots op ons, schat, omdat we de pijn hebben doorstaan
En als alles pijn doet, rennen we nog steeds door de regen en de nacht
Dat waren jij en ik
Kom dus voor de laatste keer hier dichtbij
Leg je hart op de mijne, oh

Ik heb geen strijdlust meer
Mijn hart zal altijd jouw naam kennen
Ik heb geen liefde meer
Maar kijk eens naar alle liefde die we hebben bedreven
Ik ben helemaal uit het leven
Oh, schat, het doet me pijn om dat te zeggen
Ik heb geen liefde meer, ik heb geen leven meer
Ik heb geen strijdlust meer

Ik heb nooit om makkelijk gevraagd
Maar het zou niet zo moeilijk moeten zijn

Ik heb geen strijdlust meer
Mijn hart zal altijd jouw naam kennen
Ik heb geen liefde meer
Maar kijk eens naar alle liefde die we hebben bedreven
Ik ben helemaal uit het leven
Oh, schat, het doet me pijn om dat te zeggen
Ik heb geen liefde meer, ik heb geen leven meer
Ik heb geen strijdlust meer, oh
Ik heb geen strijdlust meer
Mijn hart zal altijd jouw naam kennen
Ik heb geen liefde meer
Maar kijk eens naar alle liefde die we hebben bedreven
Ik ben helemaal uit het leven
Oh, schat, het doet me pijn om dat te zeggen
Ik heb geen liefde meer, ik heb geen leven meer
Ik heb geen strijdlust meer

Ik heb geen strijdlust meer