Vertaling van: Pink - You Make Me Sick
Ze maken me ziek
Ik weet dat ik je voel, daarom blijven we samen
Yep Yep Yep *lach* Ik weet het
Je maakt me ziek
Ik wil je en daar heb ik een hekel aan
Je hebt me aangestoken als een kaars
Het wordt te heet als je de bovenkant aanraakt, ik voel het
Ik moet grip zien te krijgen
En het maakt me gek schat ga niet weg
Ik kan er geen genoeg van krijgen
Je hebt het weer voor elkaar
Schat, je hebt het weer voor elkaar
je maakt me ziek
Hij deed 8-0 op de openbare weg
met de 6 dubbel O, de springende Isley
Hij kwam best dichtbij, bijna aanraakbaar
omdat hij een klein beetje teveel Hennessey had
Hij zei me dat hij naar huis wilde
met mij de berg op naar mijn appartement
Hij vertelde me dat hij het allemaal gewoon wilde houden.
Maar ik zei hem: "Boo, ik weet het niet echt"
Hij kwam dichterbij...het ging echt diep
Hij had me op een plaats toen hij me dingen liet zien
die ik nog nooit had gezien
Schat, het was rustig, maar ik wist dat het een spel was
Helemaal rustig maar jullie mannen zijn allemaal hetzelfde
de manier waarop hij zijn lippen aflikte en mij heupen aanraakte
Ik wist dat hij slinks was Je maakt me ziek
Ik wil je en daar heb ik een hekel aan
Je hebt me aangestoken als een kaars
Het wordt te heet als je de bovenkant aanraakt, ik voel het
Ik moet grip zien te krijgen
En het maakt me gek schat ga niet weg
Ik kan er geen genoeg van krijgen
Je hebt het weer voor elkaar
Schat, je hebt het weer voor elkaar
je maakt me ziek
In de 6 nu, zo heet
Ik moet al de ramen openzetten
ogen van lood en ik denk aan de lakens nu
ik vraag me af of ik het nu daar moet brengen
hij vertelde me dat hij er voor zou zorgen dat het iets werd
opnieuw, hoe vaak heb ik dit geleerd
best grappig, maar ik was helemaal niet zenuwachtig
nou, zijn gladde zinnen werkten best wel
ik voelde dat mijn knieen week werden...zijn lichaam riep me
Ik kon de warmte gewoon niet aan
Maar ja, toen het 2 of 3 was moest ik de straat op
Schat was koel maar ik wist dat het een sple was
Hij zei dat hij te geleerd was om mijn naam te roepen
En hoewel we er het beste van maakten
vertelde ik hem dit nog steeds:
Je maakt me ziek
Ik wil je en daar heb ik een hekel aan
Je hebt me aangestoken als een kaars
Het wordt te heet als je de bovenkant aanraakt, ik voel het
Ik moet grip zien te krijgen
En het maakt me gek schat ga niet weg
Ik kan er geen genoeg van krijgen
Je hebt het weer voor elkaar
Schat, je hebt het weer voor elkaar
je maakt me ziek
Ik kan niet...nee nee nee
oh, je maakt me ziek
uk wil je en ik haat dat...ik haat dat...ik haat dat
Ik weet dat ik je voel, daarom blijven we samen
Yep Yep Yep *lach* Ik weet het
Je maakt me ziek
Ik wil je en daar heb ik een hekel aan
Je hebt me aangestoken als een kaars
Het wordt te heet als je de bovenkant aanraakt, ik voel het
Ik moet grip zien te krijgen
En het maakt me gek schat ga niet weg
Ik kan er geen genoeg van krijgen
Je hebt het weer voor elkaar
Schat, je hebt het weer voor elkaar
je maakt me ziek
Hij deed 8-0 op de openbare weg
met de 6 dubbel O, de springende Isley
Hij kwam best dichtbij, bijna aanraakbaar
omdat hij een klein beetje teveel Hennessey had
Hij zei me dat hij naar huis wilde
met mij de berg op naar mijn appartement
Hij vertelde me dat hij het allemaal gewoon wilde houden.
Maar ik zei hem: "Boo, ik weet het niet echt"
Hij kwam dichterbij...het ging echt diep
Hij had me op een plaats toen hij me dingen liet zien
die ik nog nooit had gezien
Schat, het was rustig, maar ik wist dat het een spel was
Helemaal rustig maar jullie mannen zijn allemaal hetzelfde
de manier waarop hij zijn lippen aflikte en mij heupen aanraakte
Ik wist dat hij slinks was Je maakt me ziek
Ik wil je en daar heb ik een hekel aan
Je hebt me aangestoken als een kaars
Het wordt te heet als je de bovenkant aanraakt, ik voel het
Ik moet grip zien te krijgen
En het maakt me gek schat ga niet weg
Ik kan er geen genoeg van krijgen
Je hebt het weer voor elkaar
Schat, je hebt het weer voor elkaar
je maakt me ziek
In de 6 nu, zo heet
Ik moet al de ramen openzetten
ogen van lood en ik denk aan de lakens nu
ik vraag me af of ik het nu daar moet brengen
hij vertelde me dat hij er voor zou zorgen dat het iets werd
opnieuw, hoe vaak heb ik dit geleerd
best grappig, maar ik was helemaal niet zenuwachtig
nou, zijn gladde zinnen werkten best wel
ik voelde dat mijn knieen week werden...zijn lichaam riep me
Ik kon de warmte gewoon niet aan
Maar ja, toen het 2 of 3 was moest ik de straat op
Schat was koel maar ik wist dat het een sple was
Hij zei dat hij te geleerd was om mijn naam te roepen
En hoewel we er het beste van maakten
vertelde ik hem dit nog steeds:
Je maakt me ziek
Ik wil je en daar heb ik een hekel aan
Je hebt me aangestoken als een kaars
Het wordt te heet als je de bovenkant aanraakt, ik voel het
Ik moet grip zien te krijgen
En het maakt me gek schat ga niet weg
Ik kan er geen genoeg van krijgen
Je hebt het weer voor elkaar
Schat, je hebt het weer voor elkaar
je maakt me ziek
Ik kan niet...nee nee nee
oh, je maakt me ziek
uk wil je en ik haat dat...ik haat dat...ik haat dat