Vertaling van: Pink - Is It Love

Is het liefde of gewoon een vloek
Voel je je goed wanneer ik pijn heb
Je hart moet opengaan
Als deze liefde niet echt is,
dan is het gewoon mijn geluk

Mama help me, ik heb je hulp nodig
Deze kleine jongen, hij nam mijn liefde
en hij zei dingen die mijn lichaam oppompt
Maar dan rent hij weg en verlaat me
Ik begrijp het niet
Hij zei dat hij mijn man zou zijn in ruil voor seks

Is het liefde of gewoon een vloek
Voel je je goed wanneer ik pijn heb
Je hart moet opengaan
Als deze liefde niet echt is,
dan is het gewoon mijn geluk

Papa luister, ik geef het op
Ik ben niet jouw kleine meisje
Mijn liefje en al het vertrouwen is weg
Maar luister a.u.b., wat moet ik doen
Ik weet dat je hem pijn wilt doen
Maar ik vind het leuk wat hij doet,
hij doet alleen wat jij vroeger deed Is het liefde of gewoon een vloek
Voel je je goed wanneer ik pijn heb
Je hart moet opengaan
Als deze liefde niet echt is,
dan is het gewoon mijn geluk

Je vertelde me nooit over de bloemetjes en bijtjes
Of over verstoppetje spelen,
of wat hij krijgt als hij me zou vinden
De grootste fout die ik maakte in mijn keuzes
Wil je me helpen met beslissen,
wat er gebeurt in mijn verstand

Is het liefde of gewoon een vloek
Voel je je goed wanneer ik pijn heb
Je hart moet opengaan
Als deze liefde niet echt is,
dan is het gewoon mijn geluk

Is het liefde of gewoon een vloek
Voel je je goed wanneer ik pijn heb
Je hart moet opengaan
Als deze liefde niet echt is,
dan is het gewoon mijn geluk

Dat ding dat je om me plaatste
Heeft me zo verward
Wil iemand me helpen,
vertel me wat ik moet doen
In mijn hart voelt het zo goed,
is het gewoon een vloek
Het wordt beter,
of het wordt slechter