Vertaling van: Pink - Glitter in the Air

Heb je ooit je lief met je handen gevoed?
Je ogen gesloten en het vertrouwd, gewoon vertrouwd?
Heb je ooit een handvol glitters in de lucht gegooid?
Heb je ooit angst gezien en gezegd dat het je niets deed?

Dat is allemaal net voorbij het keerpunt
Het topje van de ijsberg, de zon voor de brand
De donder voor de bliksem, de ademhaling voor het spreken
Heb je je ooit zo gevoeld?

Heb je jezelf ooit gehaat omdat je naar de telefoon zat te staren?
Je hele leven gewacht tot hij over zou gaan
Als bewijs dat je niet alleen bent?
Ben je ooit zo zacht gestreeld dat je begon te huilen?
Heb je ooit een vreemde binnengelaten? Dat is allemaal bijna in de vergetelheid
De zandloper op de tafel,
het lopen voor het rennen
De ademhaling voor de kus
En de angst voor de vlammen
Heb je je ooit zo gevoeld?

La La La La La La La La

Daar zit je dan, lekker in de tuin
Mijn koffie roerend,
Je noemt me lieverd
Je noemde me lieverd

Heb je ooit gehoopt op een oneindige nacht?
Met een lasso de maan en de sterren gevangen
En de lus strak aangetrokken
Heb je ooit je adem ingehouden en gedacht
Wordt het ooit nog beter dan vannacht? Vannacht