Vertaling van: Pink - This is how it goes down

[P!nk]
Ik hoor mijn naam
Ik hoor de onzin die je uitkraamt
In je slaap
De geheimen die je bewaart
Een chick, zo slim
Dacht je echt dat je haar in het donker kon houden?

Spint ze?
Maakt ze het moeilijk?
Moeilijk om te spreken
Kleedt ze zich naar de rol?
Ik weet zeker dat ze even moet wennen
Schat, ze zal nooit ik zijn (Au)

Ik voelde de beet,
Spuug
Zuig het gif uit me
Ik laat je smeken, laat je
Tot zinnen komen
Als je shit doorzet
Accepteer de klap, graaf het graf
Zo gaat het bergafwaarts
Zo gaat het bergafwaarts

Je gaat rennen, gaat schreeuwen
Je gaat op je knieën kruipen
Wanneer je je realiseert dat niemand aan mij kan tippen
Het maakt niet uit, want ik ben er nu overheen
Zo gaat het bergafwaarts
Zo gaat het bergafwaarts

Ik ga woedend worden
Heel laat wegblijven
Ik ga met al mijn vrienden die je haat omgaan
Ik probeer misschien die trio
Beter laat dan nooit
En beter zonder jou

Dit is je toekomst zoals ik die zie
Je zult dakloos, kaal en gebroken zijn (Oeps)
Ze zal je verlaten hebben als ze erachter komt met wie je bent
Je bent niets meer dan een figurant, en schat, jij bent de ster (Au) Ik voelde de beet,
Spuug
Zuig het gif uit me
Ik laat je smeken, laat je
Tot zinnen komen
Als je shit doorzet
Accepteer de klap, graaf het graf
Zo gaat het bergafwaarts
Zo gaat het bergafwaarts

Je gaat rennen, gaat schreeuwen
Je gaat op je knieën kruipen
Wanneer je je realiseert dat niemand aan mij kan tippen
Het maakt niet uit, want ik ben er nu overheen
Zo gaat het bergafwaarts
Zo gaat het bergafwaarts

[Travie McCoy]
Stel dat dit is hoe het verhaal gaat
Maar sinds die deur dichtging, ga ik (neerwaarts, neerwaarts, neerwaarts)
De afvoer in en de pijn maakten me misselijk
Ik had voorzichtiger en slimmer moeten zijn, wat dan ook
Je zult nooit een gast vinden met een beter hoofdspel
En je kunt dat op twee manieren nemen
Je lacht alsof ik met je vingers speel als OJ (neerwaarts, neerwaarts, neerwaarts)
Mevrouw, je zou een triootje hebben zonder mij (neerwaarts, neerwaarts, neerwaarts)
Ik trek een OJ en stuur je wat belastende foto's van vroeger

[P!nk]
Ik voelde de beet,
Spuug
Zuig het gif uit me
Ik laat je smeken, laat je
Tot zinnen komen
Als je shit doorzet
Accepteer de klap, graaf het graf
Zo gaat het bergafwaarts
Zo gaat het bergafwaarts

Je gaat rennen, gaat schreeuwen
Je gaat op je knieën kruipen
Wanneer je je realiseert dat niemand aan mij kan tippen
Het maakt niet uit, want ik ben er nu overheen
Zo gaat het bergafwaarts
Zo gaat het bergafwaarts

Iemand heeft tegen je gelogen
Omdat je niet zo'n grote jongen bent, maat
Misschien moet je het nog eens overdenken
Jij had het me kunnen vragen, ik had je de waarheid verteld

Iemand heeft tegen je gelogen
Omdat je niet zo'n grote jongen bent, dude
Je zou het misschien nog eens moeten overdenken
Je had het me moeten vragen, ik had je de waarheid verteld