Vertaling van: Pink - Mean
Je hield altijd de deur open voor me, nu kan je niet wachten om te gaan
Je stuurde me altijd bloemen als je het in mijn dromen verpestte
Ik maakte je altijd aan het lachen met alle gekke dingen die ik deed
Maar nu rol je met je ogen en loop je weg en schud je je hoofd
Als de vonk weg is, en de kaarsen zijn uit
Als het lied afgelopen is en er is geen geluid meer
Fluisteringen worden schreeuwen, en ik denk
Hoe zijn we zo gemeen geworden?
Hoe moeten we nu verdergaan?
Hoe voel je je als de morgen komt en alles verloren is
Is het omdat we vrij willen zijn? Wel, zo ben ik niet
Normaal ben ik zo sterk
Ik kan gewoon niet wakker worden op de vloer, zoals duizend keer ervoor
Wetend dat we voor altijd niet halen
Altijd gevoelig als ik denk aan hoe het was
Toen liefde nog lief en nieuw was en we er gewoon geen genoeg van konden krijgen
De douche, het herinnert me aan dat je me uitkleedde met je ogen
En nu raak je me nooit aan en zeg je me dat je moe bent Je weet dat ik zo verdrietig word als het allemaal slecht gaat
En alles waar je aan denkt is al het plezier dat je hebt gehad
En al die sorry’s zullen nooit iets betekenen, oh
Hoe zijn we zo gemeen geworden?
Hoe moeten we nu verdergaan?
Hoe voel je je als de morgen komt en alles verloren is
Is het omdat we vrij willen zijn? Wel, zo ben ik niet
Normaal ben ik zo sterk
Ik kan gewoon niet wakker worden op de vloer, zoals duizend keer ervoor
Wetend dat we voor altijd niet halen
Oh, we zeiden een paar dingen die we nooit terug kunnen nemen
Het is als een trein die na een botsing weer op het goede spoor wilt gaan
We openden de wijn en lieten 'm ademen
Maar we hadden het op moeten drinken toe het nog lekker was
Uiteindelijk loopt alles slecht af
Blijven we nu bij elkaar, omdat we bang zijn om alleen te zijn?
We raakten zo gewend aan dit soort mishandeling, het voelt als het ware als thuis
Maar, mijn schatje, ik wil het gewoon echt weten, oh
Je stuurde me altijd bloemen als je het in mijn dromen verpestte
Ik maakte je altijd aan het lachen met alle gekke dingen die ik deed
Maar nu rol je met je ogen en loop je weg en schud je je hoofd
Als de vonk weg is, en de kaarsen zijn uit
Als het lied afgelopen is en er is geen geluid meer
Fluisteringen worden schreeuwen, en ik denk
Hoe zijn we zo gemeen geworden?
Hoe moeten we nu verdergaan?
Hoe voel je je als de morgen komt en alles verloren is
Is het omdat we vrij willen zijn? Wel, zo ben ik niet
Normaal ben ik zo sterk
Ik kan gewoon niet wakker worden op de vloer, zoals duizend keer ervoor
Wetend dat we voor altijd niet halen
Altijd gevoelig als ik denk aan hoe het was
Toen liefde nog lief en nieuw was en we er gewoon geen genoeg van konden krijgen
De douche, het herinnert me aan dat je me uitkleedde met je ogen
En nu raak je me nooit aan en zeg je me dat je moe bent Je weet dat ik zo verdrietig word als het allemaal slecht gaat
En alles waar je aan denkt is al het plezier dat je hebt gehad
En al die sorry’s zullen nooit iets betekenen, oh
Hoe zijn we zo gemeen geworden?
Hoe moeten we nu verdergaan?
Hoe voel je je als de morgen komt en alles verloren is
Is het omdat we vrij willen zijn? Wel, zo ben ik niet
Normaal ben ik zo sterk
Ik kan gewoon niet wakker worden op de vloer, zoals duizend keer ervoor
Wetend dat we voor altijd niet halen
Oh, we zeiden een paar dingen die we nooit terug kunnen nemen
Het is als een trein die na een botsing weer op het goede spoor wilt gaan
We openden de wijn en lieten 'm ademen
Maar we hadden het op moeten drinken toe het nog lekker was
Uiteindelijk loopt alles slecht af
Blijven we nu bij elkaar, omdat we bang zijn om alleen te zijn?
We raakten zo gewend aan dit soort mishandeling, het voelt als het ware als thuis
Maar, mijn schatje, ik wil het gewoon echt weten, oh