Vertaling van: Janez Detd - killing me I

Je vermoordt me!

Ik wil de kogel nu nemen
Ik zou graag het einde ontmoeten
En de terreur ver achter me laten
Het geschreeuw, de vernietigende nachten
En als muren neerstorten, als sterren exploderen
De maan opbrandt in mijn hoofd
Ik, ik geef het op allemaal alleen om dicht bij jou te zijn
Voor nog één nacht

Je vermoordt mij
Ik ben moe en krachteloos
Ik schuil achter een bittere pijn
Je vermoordt mij
Ik ben bang om alleen te zijn
Maar je vermoordt me Ik draaide me om en nu is het beangstigend
Ik vertrouwde jou en bloeide open en nu is je
Naam al dood
Ik heb spijt
Altijd wachten op je adem
Het zal nooit genezen
Je hart, als ijs, mijn nachtmerrie is juist begonnen
Het vertroebelt mijn hoofd
Mijn bloed, het brandt

Je vermoordt mij
Ik ben moe en krachteloos
Ik schuil achter een bittere pijn
Je vermoordt mij
Ik ben bang om alleen te zijn
Maar je vermoordt me

Voel je hoe we verbleken?
In een wonderlijke en eenzame dag

Je vermoordt mij
Ik ben moe en krachteloos
Ik schuil achter een bittere pijn
Je vermoordt mij
Ik ben bang om alleen te zijn
Maar je vermoordt me