Vertaling van: Janez Detd - Die for you
Alles wat ik ooit nodig had,
Al wat ik leefde voor iets echt,
De handen van de duivel en rollende zessen
Op de weg van de zondestad.
Mijn leven begon en eindigde daar
Maar ik kwam er sterker uit, een nieuwe ik.
Het heeft me zes maand gekost te realiseren, dat ik er al was.
Want ik leef nu en ik zal het nooit opgeven
Ik had doodgegaan voor jou,
Op de kabelleiding gelopen voor jou,
Ik zou alles doen om gewoon bij jou te zijn.
Kijk naar me.
Ik heb niet veel alleen een beloofde weg vooruit.
Jij en ik en waar de wind
Ons zal naar blazen, zei je.
Geen dagen meer gevuld met angst,
Ik zal nooit nog mijn zicht verliezen op wat echt is.
Er zal geen enkele dag meer zijn
Waarin ik mezelf verlies. Ik had doodgegaan voor jou,
Op de kabelleiding gelopen voor jou,
Ik zou alles doen om gewoon bij jou te zijn.
Ik ben doodgegaan voor jou.
Ik heb gehuild voor jou.
Ik zou het allemaal opnieuw doen om gewoon bij je te zijn.
Ik heb veel jaren op dit gewacht.
Al die jaren hebben me ziek gemaakt.
Uren tellend, dagen tellend.
Bang om de echte ik te tonen.
Maar nu ben ik terug thuis.
Nu ben ik terug thuis.
Doodgaan voor jou.
Op de kabelleiding lopen voor jou.
Ik zou alles doen om gewoon bij je te zijn.
Al wat ik leefde voor iets echt,
De handen van de duivel en rollende zessen
Op de weg van de zondestad.
Mijn leven begon en eindigde daar
Maar ik kwam er sterker uit, een nieuwe ik.
Het heeft me zes maand gekost te realiseren, dat ik er al was.
Want ik leef nu en ik zal het nooit opgeven
Ik had doodgegaan voor jou,
Op de kabelleiding gelopen voor jou,
Ik zou alles doen om gewoon bij jou te zijn.
Kijk naar me.
Ik heb niet veel alleen een beloofde weg vooruit.
Jij en ik en waar de wind
Ons zal naar blazen, zei je.
Geen dagen meer gevuld met angst,
Ik zal nooit nog mijn zicht verliezen op wat echt is.
Er zal geen enkele dag meer zijn
Waarin ik mezelf verlies. Ik had doodgegaan voor jou,
Op de kabelleiding gelopen voor jou,
Ik zou alles doen om gewoon bij jou te zijn.
Ik ben doodgegaan voor jou.
Ik heb gehuild voor jou.
Ik zou het allemaal opnieuw doen om gewoon bij je te zijn.
Ik heb veel jaren op dit gewacht.
Al die jaren hebben me ziek gemaakt.
Uren tellend, dagen tellend.
Bang om de echte ik te tonen.
Maar nu ben ik terug thuis.
Nu ben ik terug thuis.
Doodgaan voor jou.
Op de kabelleiding lopen voor jou.
Ik zou alles doen om gewoon bij je te zijn.