Vertaling van: Ludacris - Maria

Ze zegt dat ze me ontmoette op de tour, ze blijft op mijn deur kloppen
Ze zal me niet laten, alleen laten
Dit meisje, ze wilde niet stoppen, had bijna de politie moeten bellen
Ze was sluw, ooh, ze had het mis

Want ze wilde al mijn aandacht
En ze sleepte mijn naam door het vuil (nee)
Ze stierf voor mijn genegenheid
En ze blijft het verzinnen en ze geeft het aan hen, ik praat tegen je

Maria, waarom doe je me dit aan
(Dat is niet mijn schatje, ze is niet mijn meisje)
Maria, waarom speel je zo met me
(Dat is niet mijn schatje, ze is niet mijn meisje)

Maar ze praat erin om, en ze heeft een duwtje nodig
Maar nooit dit, alles wat is weet is dat ze niet de mijne is
(Dat is niet mijn schatje, dat is niet mijn meisje)
Maar ze krijgt ruzie, waarover ze praat
Laat me je nu vertellen, dat meisje, ze is niet de mijne
(Ze is niet mijn schatje, ze is niet mijn meisje)

Nu is ze in tijdschriften, op televisie, een scene makend
Oh ze is gek, smoorverliefd
En ze is helemaal op het nieuws, ze zegt alles, behalve de waarheid
Ze nept het, ze nept het helemaal

Want ze wilde al mijn aandacht
En ze sleepte mijn naam door het vuil (nee)
Ze stierf voor mijn genegenheid
En ze blijft het verzinnen en ze geeft het aan hen, ik praat tegen je Maria, waarom doe je me dit aan
(Dat is niet mijn schatje, ze is niet mijn meisje)
Maria, waarom speel je zo met me
(Dat is niet mijn schatje, ze is niet mijn meisje)

Maar ze praat erin om, en ze heeft een duwtje nodig
Maar nooit dit, alles wat is weet is dat ze niet de mijne is
(Dat is niet mijn schatje, dat is niet mijn meisje)
Maar ze krijgt ruzie, waarover ze praat
Laat me je nu vertellen, dat meisje, ze is niet de mijne
(Ze is niet mijn schatje, ze is niet mijn meisje)

Waarom probeer je, probeer je te liegen meisje
Wanneer ik je nog nooit heb ontmoet
Vaarwel zeggende, maar hoe kon je
Je gooit dit, je gooit dit
Jou gekheid, verleidingen

Maria, waarom doe je me dit aan
(Dat is niet mijn schatje, ze is niet mijn meisje)
Maria, waarom speel je zo met me
(Dat is niet mijn schatje, ze is niet mijn meisje)

Maar ze praat erin om, en ze heeft een duwtje nodig
Maar nooit dit, alles wat is weet is dat ze niet de mijne is
(Dat is niet mijn schatje, dat is niet mijn meisje)
Maar ze krijgt ruzie, waarover ze praat
Laat me je nu vertellen, dat meisje, ze is niet de mijne
(Ze is niet mijn schatje, ze is niet mijn meisje)

Dat is niet mijn schatje, dat is niet mijn meisje
Ze is niet mijn schatje, ze is niet mijn meisje
Ze is niet mijn schatje, ze is niet mijn meisje
Ze is niet mijn schatje, ze is niet mijn meisje