Vertaling van: Aventura - Romeo Y Julieta
eg me uit, waarom je me niet in mijn gezicht kijkt
Het zal zijn dat je niet wilt dat ik merk, dat je nog steeds verliefd bent
Je ogen laten passie en geforceerde gevoelens zien
Vanwege het feit dat je me afwijst, terwijl je vanbinnen doodgaat
Je weet heel goed dat je me niet kan vergeten en nog minder voor de gek houden
Er is nog geen andere man geboren, die je verliefd op hem heeft kunnen laten worden
Al voor de liefde werd uitgevonden hield ik van je
Zelfs de liefde van Romeo en Julia was zo niet groot
Ik zal eerlijk tegen je zijn en bekennen, niet tegen je liegen: ik mis je
En ook al is er zoveel tijd voorbij gegaan heb ik nog steeds je foto
Waar zal deze liefde naartoe gaan, deze illusie? Ik vraag het me heel de tijd af
Ik weet dat ik heb gefaald, maar je trots en je houding houden tegen, dat ik je herwin
Je ontkent liefde te voelen,
Je verbergt de passie en wijst me af
Je kunt dat niet met me doen, ik ken je heel goed...je houdt nog steeds van me
Het maakt niet uit dat je vandaag bij me weggaat...morgen zul je me missen Nu verberg je wat je voor me voelt en je denkt me te hebben overwonnen
Je zegt zelfs dat je me haat en dat de liefde verdwenen is
Kijk me in mijn ogen en overtuig me, dat je niet meer van me houdt
Dan zal ik geen liedjes meer voor je schrijven en niets meer tegen je zeggen
Je liegt wanneer je zegt dat je niet meer van me houdt, dat dat in het verleden zo was
Maar liefde kan niet worden vergeten, het laat altijd sporen achter
In je dagboek staat het verhaal van twee geliefden
De romans en liefdesgedichten die ik samen met jou heb geleefd
Weet je nog, dat ik een vrouw van je maakte op die ochtend
Toen ik voor je zong met mijn gitaar en je me toen kuste
Mijn meisje, doe jezelf die pijn niet aan, wetende dat je van me houdt
Waar zal deze liefde naartoe gaan, deze illusie? Ik vraag het me heel de tijd af
Ik weet dat ik heb gefaald, maar je trots en je houding houden tegen, dat ik je herwin
Je ontkent liefde te voelen,
Je verbergt de passie en wijst me af
Je kunt dat niet met me doen, ik ken je heel goed...je houdt nog steeds van me
Het maakt niet uit dat je vandaag bij me weggaat...morgen zul je me missen
Het zal zijn dat je niet wilt dat ik merk, dat je nog steeds verliefd bent
Je ogen laten passie en geforceerde gevoelens zien
Vanwege het feit dat je me afwijst, terwijl je vanbinnen doodgaat
Je weet heel goed dat je me niet kan vergeten en nog minder voor de gek houden
Er is nog geen andere man geboren, die je verliefd op hem heeft kunnen laten worden
Al voor de liefde werd uitgevonden hield ik van je
Zelfs de liefde van Romeo en Julia was zo niet groot
Ik zal eerlijk tegen je zijn en bekennen, niet tegen je liegen: ik mis je
En ook al is er zoveel tijd voorbij gegaan heb ik nog steeds je foto
Waar zal deze liefde naartoe gaan, deze illusie? Ik vraag het me heel de tijd af
Ik weet dat ik heb gefaald, maar je trots en je houding houden tegen, dat ik je herwin
Je ontkent liefde te voelen,
Je verbergt de passie en wijst me af
Je kunt dat niet met me doen, ik ken je heel goed...je houdt nog steeds van me
Het maakt niet uit dat je vandaag bij me weggaat...morgen zul je me missen Nu verberg je wat je voor me voelt en je denkt me te hebben overwonnen
Je zegt zelfs dat je me haat en dat de liefde verdwenen is
Kijk me in mijn ogen en overtuig me, dat je niet meer van me houdt
Dan zal ik geen liedjes meer voor je schrijven en niets meer tegen je zeggen
Je liegt wanneer je zegt dat je niet meer van me houdt, dat dat in het verleden zo was
Maar liefde kan niet worden vergeten, het laat altijd sporen achter
In je dagboek staat het verhaal van twee geliefden
De romans en liefdesgedichten die ik samen met jou heb geleefd
Weet je nog, dat ik een vrouw van je maakte op die ochtend
Toen ik voor je zong met mijn gitaar en je me toen kuste
Mijn meisje, doe jezelf die pijn niet aan, wetende dat je van me houdt
Waar zal deze liefde naartoe gaan, deze illusie? Ik vraag het me heel de tijd af
Ik weet dat ik heb gefaald, maar je trots en je houding houden tegen, dat ik je herwin
Je ontkent liefde te voelen,
Je verbergt de passie en wijst me af
Je kunt dat niet met me doen, ik ken je heel goed...je houdt nog steeds van me
Het maakt niet uit dat je vandaag bij me weggaat...morgen zul je me missen